Текст и перевод песни 謝安琪 - 晚睡早起
晚睡早起
Поздно ложусь, рано встаю
谢安琪
- 晚睡早起
Кей
Цзе
Он
- Поздно
ложусь,
рано
встаю
监制:林暐哲/史俊威
Продюсеры:
Линь
Вэйчжэ/Ши
Цзюньвэй
我终于
可以徒手飞行
Я
наконец-то
могу
летать,
не
держась
ни
за
что,
但是闹钟准时将梦喊停
Но
будильник
пунктуально
прерывает
мой
сон.
热咖啡
让灵魂泡个热水浴
Горячий
кофе
– горячая
ванна
для
души,
自动点击
太阳又升起
Автоматически
кликаю
– солнце
снова
встает.
冲锋陷阵
这都市丛林
Иду
в
атаку
в
этих
городских
джунглях,
突然想起答应陪他旅行
Внезапно
вспоминаю,
что
обещала
поехать
с
тобой
в
путешествие.
虽然说
别人决定你的决定
Хотя
другие
решают
за
тебя,
别叹气
用美丽
来激励自己
Не
вздыхай,
используй
красоту,
чтобы
вдохновить
себя.
对不对
赶了还要追
Правда
ведь?
Спешу
и
все
еще
гонюсь,
追求最完美
不喊累
Стремлюсь
к
совершенству,
не
жалуюсь
на
усталость.
压缩黑夜
硬挤出时间
Сжимаю
ночь,
выкраивая
время,
不睡不睡
舍不得去睡
Не
сплю,
не
сплю,
не
хочу
спать,
来不及
来不及
就怕
机会要失去
Не
успеваю,
не
успеваю,
боюсь
упустить
возможность.
晚睡早起
快人一步却错过自己
Поздно
ложусь,
рано
встаю,
опережаю
всех,
но
теряю
себя.
对不起
对不起
都忘了
给身体奖励
Прости,
прости,
совсем
забыла
вознаградить
свое
тело.
每天
晚睡又早起
你更要多疼自己
Каждый
день,
поздно
ложась
и
рано
вставая,
ты
должна
больше
заботиться
о
себе.
其实你
也可以更随性
На
самом
деле,
ты
можешь
быть
более
непринужденной,
自信的威力仅次于爱情
Сила
уверенности
уступает
только
любви.
巧克力
抚平所有的坏情绪
Шоколад
сглаживает
все
плохое
настроение,
自动重设
战力再升级
Автоматически
перезагружаюсь,
боевая
сила
повышается.
对不对
赶了还要追
Правда
ведь?
Спешу
и
все
еще
гонюсь,
追求最完美
不喊累
Стремлюсь
к
совершенству,
не
жалуюсь
на
усталость.
压缩黑夜
硬挤出时间
Сжимаю
ночь,
выкраивая
время,
不睡不睡
舍不得去睡
Не
сплю,
не
сплю,
не
хочу
спать,
来不及
来不及
就怕
机会要失去
Не
успеваю,
не
успеваю,
боюсь
упустить
возможность.
晚睡早起
快人一步却错过自己
Поздно
ложусь,
рано
встаю,
опережаю
всех,
но
теряю
себя.
对不起
对不起
都忘了
给身体奖励
Прости,
прости,
совсем
забыла
вознаградить
свое
тело.
每天
晚睡又早起
你更要多疼自己
Каждый
день,
поздно
ложась
и
рано
вставая,
ты
должна
больше
заботиться
о
себе.
来不及
来不及
就怕
还不够努力
Не
успеваю,
не
успеваю,
боюсь,
что
недостаточно
стараюсь.
晚睡早起
赢了世界却输了自己
Поздно
ложусь,
рано
встаю,
выигрываю
мир,
но
проигрываю
себя.
对不起
对不起
都忘了
给自己惊喜
Прости,
прости,
совсем
забыла
порадовать
себя.
每天
晚睡又早起
你要更多爱自己
Каждый
день,
поздно
ложась
и
рано
вставая,
ты
должна
больше
любить
себя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hui Wen Huang, Zhuo Xiong Li
Альбом
第二個家
дата релиза
01-01-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.