Текст и перевод песни 謝安琪 - 最初的快樂
騎在木馬上面
不用跑得好快就已經好開心
Я
так
счастлива
ехать
верхом
на
троянском
коне
без
необходимости
бежать
так
быстро
沒想過要跑在前面
Никогда
не
думал
о
том,
чтобы
бежать
впереди
就這樣
慢慢轉
慢慢轉
...
...
Просто
медленно
поворачивайся
и
медленно
поворачивайся...
...
純真的天空最光
Невинное
небо
самое
яркое
摸黑中碰撞
更為明日而嚮往
Столкновение
в
темноте
- это
скорее
завтрашний
день
и
тоска
по
завтрашнему
дню
木馬高低一起去闖
Троянский
конь,
высокий
и
низкий,
идут
вместе
簡單的渴望
不必等到地老天荒
Простой
тоске
не
обязательно
ждать
конца
света
不多心的心胸最廣
Те,
у
кого
не
так
много
сердец,
являются
самыми
непредубежденными
挽起手跌蕩
當作娛樂更開朗
Рука
об
руку,
взлеты
и
падения
рассматриваются
как
развлечение
и
более
веселые
就似初初相識那天
跌倒得磊落
Это
все
равно
что
аккуратно
упасть
в
тот
день,
когда
мы
впервые
встретились
心花只會怒放
Сердечные
цветы
будут
только
цвести
哪怕追與趕
沾過淚和汗
Даже
если
вы
были
испачканы
слезами
и
потом
после
погони
и
погони
歲月沉澱了風浪
Годы
ускорили
ветер
и
волны
未念風光
謝絕滄桑
Я
не
читал
пейзаж,
спасибо
вам
за
превратности
судьбы
要令懷念變期望
Чтобы
ностальгия
превратилась
в
ожидание
高山低谷
飛車勇闖
Скорость
через
высокие
горы
и
низкие
долины
最初的快樂
最後留在哪一角
Где
длилось
первоначальное
счастье?
若赤子肯天天探訪
Если
Чизи
готова
навещать
каждый
день
有一些快樂
出於天賦直覺
Некоторое
счастье
приходит
от
естественной
интуиции
像赤子的天空最光
Небо,
как
у
ребенка,
самое
яркое
最初的快樂
追憶中再盛放
Первые
счастливые
воспоминания
расцветут
снова
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Xi Lin, Joseph Koo
Альбом
最初的快樂
дата релиза
05-08-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.