Текст и перевод песни 謝安琪 - 有夢要想 - Happily Ever After

有夢要想 - Happily Ever After

從來摘星者 腳踏地殼 競賽
從來夢中花 不醒覺了 不會開
找到繩 攀上山 不夠精彩
將那海 用來沐浴先要喝采
過去有險要探 所以路存在
這一刻可決定未來
從前是荒島 成就舞台
不必等觀眾坐下來
門可以打開 全賴你在 我在
去掌握所愛 世界那會是障礙
(Happily Ever After)
不信 過去已注定未來
敢信 每秒也鑄造未來

從來夢想家 信就自信 愛便大愛
誰會妙想天開 原先只有你 敢期待
可以改 所以改 不算精彩
將妄想 改變現實先要喝采
過去有險要探 所以路存在
這一刻可決定未來
從前是荒島 成就舞台
不必等觀眾坐下來
門可以打開 全賴你在 我在
去掌握所愛 世界那會是障礙
(Happily Ever After)

敢愛 每秒正創造未來 (Happily Ever After)
敢信 Happily Ever After

永遠有樂園還未逛 永遠有夢要想
新一章 故事就要翻開到未來

世界有險要探 總有路存在
今天此刻正是未來
從前是荒島 成大舞台 今天不要坐下來
門可以打開 全賴你在 我在
為掌握所愛 永遠有快樂永在 (Happ
敢愛 每秒正創造未來 (Happily Ever After)

Il faut rêver - Pour toujours heureux

Ceux qui cherchent les étoiles marchent toujours sur la croûte terrestre, en compétition
Les fleurs de rêve ne s'épanouissent jamais sans s'éveiller
Trouver une corde pour gravir la montagne n'est pas assez excitant
Pour utiliser la mer pour se baigner, il faut d'abord recevoir des applaudissements
Il y a eu des dangers à explorer dans le passé, donc le chemin existe
Ce moment peut décider de l'avenir
Ce qui était autrefois une île déserte est devenu une scène
Pas besoin d'attendre que le public s'assoie
La porte peut s'ouvrir grâce à toi et à moi
Saisis ce que tu aimes, le monde ne sera pas un obstacle
(Pour toujours heureux)
Ne crois pas que le passé a déjà déterminé l'avenir
Crois que chaque seconde façonne l'avenir

Les rêveurs croient en la confiance, ils aiment avec un grand amour
Qui peut imaginer des choses fantastiques ? C'est toi qui ose rêver
On peut changer, donc changer n'est pas excitant
Changer les fantasmes en réalité, il faut d'abord recevoir des applaudissements
Il y a eu des dangers à explorer dans le passé, donc le chemin existe
Ce moment peut décider de l'avenir
Ce qui était autrefois une île déserte est devenu une scène
Pas besoin d'attendre que le public s'assoie
La porte peut s'ouvrir grâce à toi et à moi
Saisis ce que tu aimes, le monde ne sera pas un obstacle
(Pour toujours heureux)

Ose aimer, chaque seconde crée l'avenir (Pour toujours heureux)
Ose croire, Pour toujours heureux

Il y a toujours un paradis à explorer, il y a toujours des rêves à faire
Le nouveau chapitre de l'histoire va s'ouvrir vers l'avenir

Il y a toujours des dangers à explorer dans le monde, il y a toujours un chemin
Aujourd'hui, ce moment est l'avenir
Ce qui était autrefois une île déserte est devenue une grande scène, ne t'assois pas aujourd'hui
La porte peut s'ouvrir grâce à toi et à moi
Pour saisir ce que tu aimes, il y aura toujours du bonheur (Happ
Ose aimer, chaque seconde crée l'avenir (Pour toujours heureux)