歡送會 - 謝安琪 перевод на русский

歡送會

來的人已經來 我們乾一杯 祝福你未來
有人說 那年的耶誕 派對同樣精彩
有人說 明天的時代 要拭目以待
試問誰能殘酷坦率表白 當下的無奈

有人提議說 來一個遊戲 預言的紙牌
很奇怪 命運的輪胎 任由撲克安排
歡迎會有新人到來 歡送會有故人離開
不要猜 為了喝得更愉快 最好不要太明白

離開的要離開 過去的喜怒哀樂喝下多少杯
多少祝福語一句一句走過人間的澎湃 成為你的未來
離開不留傷害 香檳酒一瓶一瓶及友誼萬歲
陪大家一起迎接生存永恆的常態
對明天忠誠的 崇拜

醉下的醉下來 晨曦都將至 好好的感慨
多年來 從青春少艾 成為別人的賢內
明天你要揚帆出海 明天我要多賺兩塊
更應該 努力不懈的存在 來年笑得更開懷

離開的要離開 過去的喜怒哀樂喝下多少杯
多少祝福語一句一句走過人間的澎湃 成為你的未來
離開不留傷害 香檳酒一瓶一瓶及友誼萬歲
陪大家一起迎接生存永恆的常態
歡送你也不要悲哀

明天也會有歡迎會盛開

Прощальная вечеринка

Пришедшие уже здесь, мы поднимаем бокалы, желаем тебе удачи в будущем.
Кто-то говорит, что рождественская вечеринка того года была такой же замечательной.
Кто-то говорит, что завтрашний день готовит нам много интересного.
Кто осмелится жестоко и откровенно признаться в сегодняшней беспомощности?

Кто-то предложил сыграть в игру с предсказаниями на картах.
Странно, как колесо судьбы подчиняется распоряжениям колоды.
На приветственной вечеринке появляются новые люди, на прощальной — старые уходят.
Не будем гадать, чтобы веселье не угасло, лучше не понимать слишком много.

Уходящим пора уходить, прошлые радости и печали — сколько бокалов мы выпили за них?
Сколько пожеланий, слово за словом, прошли через человеческие страсти, чтобы стать твоим будущим.
Уходя, не оставляй ран, бутылка за бутылкой шампанского, и да здравствует дружба!
Вместе со всеми мы встречаем вечную данность бытия.
Верность завтрашнему дню, преклонение перед ним.

Кто пьян, пусть пьянеет, скоро рассвет, время для глубоких раздумий.
За долгие годы, от юной девушки я стала чьей-то добродетельной женой.
Завтра ты поднимешь паруса, а завтра я заработаю лишнюю пару монет.
Нам следует упорно трудиться, чтобы в следующем году смеяться еще от души.

Уходящим пора уходить, прошлые радости и печали — сколько бокалов мы выпили за них?
Сколько пожеланий, слово за словом, прошли через человеческие страсти, чтобы стать твоим будущим.
Уходя, не оставляй ран, бутылка за бутылкой шампанского, и да здравствует дружба!
Вместе со всеми мы встречаем вечную данность бытия.
Не грусти на прощание.

Завтра тоже будет приветственная вечеринка.