Текст и перевод песни 謝安琪 - 沒有發生的愛情
看著我你说hi
像某部电影对白
Глядя
на
меня,
ты
сказал
"привет"
- это
как
диалог
из
определенного
фильма
电梯门又关起来
每天巧遇的意外
Дверь
лифта
снова
закрыта
- несчастный
случай,
который
случается
каждый
день
我居然期待你给的关怀
Я
действительно
с
нетерпением
жду
вашей
заботы
不断去猜你心态
茶水间把茶包递过来
Продолжайте
гадать,
что
вы
находитесь
в
кладовой,
и
передайте
чайные
пакетики
奇怪
谁也没说明白
彷佛
礼物先别拆
Странно,
что
никто
этого
не
объяснил,
как
будто
подарок
еще
не
должен
быть
открыт.
偷偷享受暧昧的痛快
Тайно
наслаждаюсь
двусмысленным
удовольствием
爱
越没有发生越是期待
Чем
меньше
любви
случается,
тем
больше
я
жду
ее
с
нетерпением
可能的未来
舍不得割爱
Я
не
могу
смириться
с
тем,
что
в
возможном
будущем
мне
придется
отказаться
от
любви
要被期待
需要被爱
Чтобы
быть
ожидаемым,
вам
нужно,
чтобы
вас
любили
感到我存在不是青苔
Я
чувствую,
что
мое
существование
- это
не
мох
爱
越没有发生越是期待
Чем
меньше
любви
случается,
тем
больше
я
жду
ее
с
нетерпением
不要草率
匆匆的说拜拜
Не
прощайся
поспешно
为何爱
总在别人胸怀
Почему
любовь
всегда
в
умах
других?
爱
到头来
不对我慷慨
В
конце
концов,
любовь
не
слишком
щедра
ко
мне
不断去猜你心态
便利贴
写上我的告白
Продолжай
угадывать
свой
менталитет
и
напиши
мое
признание
в
заметках
для
заметок
稍待
你手机响起来
你说
宝贝我会买
Подожди,
пока
зазвонит
твой
телефон,
и
ты
скажешь,
детка,
я
куплю
это
转过头示意我该离开
Поворачиваю
голову
и
сигнализирую,
что
мне
следует
уйти
爱
越没有发生越是期待
Чем
меньше
любви
случается,
тем
больше
я
жду
ее
с
нетерпением
可能的未来
舍不得割爱
Я
не
могу
смириться
с
тем,
что
в
возможном
будущем
мне
придется
отказаться
от
любви
要被期待
需要被爱
Чтобы
быть
ожидаемым,
вам
нужно,
чтобы
вас
любили
感到我存在不是青苔
Я
чувствую,
что
мое
существование
- это
не
мох
爱
越没有发生越是期待
Чем
меньше
любви
случается,
тем
больше
я
жду
ее
с
нетерпением
不要草率
匆匆的说拜拜
Не
прощайся
поспешно
为何爱
总在别人胸怀
Почему
любовь
всегда
в
умах
других?
爱
到头来
不对我慷慨
В
конце
концов,
любовь
не
слишком
щедра
ко
мне
爱
越没有发生越是期待
Чем
меньше
любви
случается,
тем
больше
я
жду
ее
с
нетерпением
可能的未来
舍不得割爱
Я
не
могу
смириться
с
тем,
что
в
возможном
будущем
мне
придется
отказаться
от
любви
要被期待
需要被爱
Чтобы
быть
ожидаемым,
вам
нужно,
чтобы
вас
любили
感到我存在不是青苔
Я
чувствую,
что
мое
существование
- это
не
мох
爱
越没有发生越是期待
Чем
меньше
любви
случается,
тем
больше
я
жду
ее
с
нетерпением
不要草率
匆匆的说拜拜
Не
прощайся
поспешно
为何爱
又伟大
又失败
Почему
любовь
велика
и
терпит
неудачу
爱
到头来
只对我搪塞
В
конце
концов,
любовь
только
обманывает
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zhuo-xiong Li, Jiong Shun Chen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.