溫室 - 謝安琪 перевод на немецкий

溫室

從清早一直到夜晚加倍呵護
萬千的寵幸 灌注學童臟腑
衣衫與書本 吃飯行路與梳洗都照顧
小寶貝鬧情緒 迅速以手機安撫

溫室 悉心孵化沒創傷的人
耗盡每分文 要保證子女不需吃苦
態度似妃嬪
溫室 悉心洗去淚印與疤痕
庇護罩中製造童真 一世安穩

陪溫書補習教外語加倍呵護
望初生之犢 進駐上流學府
將一世看管 處事尋伴侶供樓都照顧
小寶貝鬧情緒 以豐厚物質安撫

溫室 悉心孵化沒創傷的人
耗盡每分文 要保證子女不需吃苦
態度似妃嬪
溫室 悉心洗去淚印與疤痕
庇護罩中製造童真 一世安穩

過份安穩 無法自主 生活依賴似毒癮

溫室 悉心栽種沒缺失的人
竭盡了所能 要保證子女得到最好
態度似妃嬪
溫室 悉心孵化沒創傷的人
庇護罩滋養著童真 一世安穩

這溫室 悉心孵化沒抗體的人
要是有天野外求生
可會安穩 百毒不侵

Gewächshaus

Von früh bis spät wird umsorgt und behütet
Unendliche Zuneigung durchdringt des Kindes Herz
Kleidung und Bücher, Essen, Gehen und Waschen - alles wird geregelt
Wenn das Schatzchen quengelt, schnell das Handy zur Beruhigung

Gewächshaus, sorgsam gezüchtet ohne Wunden
Jeder Cent wird aufgewendet, damit das Kind nicht leiden muss
Behandelt wie eine Prinzessin
Gewächshaus, säuberlich gewaschen von Tränen und Narben
Im Schutzschild wird Kindheit geschaffen, ein lebenslanges Behagen

Begleitung beim Lernen, Nachhilfe, Fremdsprachen - alles doppelt
Hoffnung dass das junge Reh elite Schulen betritt
Das ganze Leben gelenkt, Arbeit, Partner, Häuserkauf - alles geregelt
Wenn das Schatzchen quengelt, gibt's materiellen Trost

Gewächshaus, sorgsam gezüchtet ohne Wunden
Jeder Cent wird aufgewendet, damit das Kind nicht leiden muss
Behandelt wie eine Prinzessin
Gewächshaus, säuberlich gewaschen von Tränen und Narben
Im Schutzschild wird Kindheit geschaffen, ein lebenslanges Behagen

Zu viel Behagen, keine Selbstständigkeit, Abhängigkeit wie eine Sucht

Gewächshaus, perfekt gezüchtet ohne Fehler
Alles gegeben, damit das Kind das Beste bekommt
Behandelt wie eine Prinzessin
Gewächshaus, sorgsam gezüchtet ohne Wunden
Im Schutzschild wird Kindheit genährt, ein lebenslanges Behagen

Dieses Gewächshaus züchtet Menschen ohne Antikörper
Wenn sie eines Tages in der Wildnis überleben müssen
Könnten sie dann wirklich sicher sein, gegen alles immun?