紋身
便覺與幫會接近
Tattoos
make
you
seem
like
you
are
in
a
gang
聲名夠響
便算是神
If
you
have
a
big
enough
reputation,
you
are
considered
a
god
表情夠扭曲演戲便動人
Exaggerated
expressions
will
make
your
acting
more
moving
立說著書
便算位專家顧問
If
you
talk
and
write
a
lot,
you
are
considered
an
expert
歌詞夠狠便聽的興奮
If
the
lyrics
are
mean
enough,
they
are
exciting
操潮汕口音必滿腔怒岔
If
you
use
the
Chaozhou
accent,
you
must
be
very
fierce
像混在四週
咨訊太亂太多
It
is
like
being
surrounded
by too
much
messy
information
觀感知覺
最終不勝負荷過
Observing
and
sensing
is
ultimately
overwhelming
人麻木了變蠢變笨
People
become
numb,
stupid,
and
reckless
事事獨看最淺最白最表面成分
Only
seeing
the
shallowest,
most
obvious,
and
most
superficial
aspects
of
everything
凝固小節矛盾隱喻不過問
Ignoring
contradictions
and
metaphors
只靠直覺感受評定事與人
Only
relying
on
intuition
and
feelings
to
judge
things
and
people
大聲
便覺得粗鄙過份
Loud
means
rough
and
excessive
斯文有錢是社會達人
Gentlemen
with
money
are
social
elites
丹田氣震音必博得共振
Using
your
dantian
to
vibrate
your
voice
will
resonate
with
others
像混在四週
咨訊太亂太多
It
is
like
being
surrounded
by too
much
messy
information
觀感知覺
最終不勝負荷過
Observing
and
sensing
is
ultimately
overwhelming
人麻木了變蠢變笨
People
become
numb,
stupid,
and
reckless
事事獨看最淺最白最表面成分
Only
seeing
the
shallowest,
most
obvious,
and
most
superficial
aspects
of
everything
凝固小節矛盾隱喻不過問
Ignoring
contradictions
and
metaphors
只靠直覺感受評定事與人
Only
relying
on
intuition
and
feelings
to
judge
things
and
people
將萬物簡單化
小事遺漏了算吧
Simplifying
everything,
forgetting
the
little
things,
and
not
caring
蠢純做人有益消化
臀部來做腦袋好嗎
It
is
beneficial
to
be
simple
and
stupid,
and
it
is
okay
to
use
your
butt
as
your
brain
只會著眼表面成分
Only
focusing
on
the
superficial
凝固小節矛盾隱喻不過問
Ignoring
contradictions
and
metaphors
只靠直覺感受評定事與人
Only
relying
on
intuition
and
feelings
to
judge
things
and
people
自動自覺望向最顯眼和最簡易成分
Automatically
looking
at
the
most
obvious
and
easiest
things
牛和風馬畫上等號
不發現疑問
Equating
a
cow
and
the
wind
without
questioning
it
只靠直覺感受來評定愛恨
Only
relying
on
intuition
and
feelings
to
judge
love
and
hate
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.