Текст и перевод песни 謝安琪 - 神奇女俠的退休生活

神奇女俠的退休生活

爆裂 散落 折翼墮下
正跌向對面大廈 就撞爛大廈
而樓下 有群男共女
以摺櫈菜刀打架 聽不見他
幾秒後 滿地是血花
而模糊的受害人 一早猜想到嗎
誰人才 終極失去了他

有病 有毒 市面混濁
氧氣裏正在孕育 極厲害病毒
全城就快齊齊病發
個個照逛街睇戲 不知退縮
於市內網巷夜店中
誰人從粉末藥囊 針筒始終找到
如遊魂魔域 打到滿足

可惜我已經退休 一早已養尊處休
坦克再駐守 只可高叫快走快走
不可以插手 青春些會救到亞洲
歐洲與美洲 今天怎強出頭
可惜我已經退休 將這裏轉交你手
即使你錯手 摧毀一切炸出缺口
不可以插手 只可打氣拍手
恭賀人類 生出殺手

就是這樣 家產給你接收
（總要去的不要留）
就是這樣 終生可以退休
（歡送爆開的汽球）

氣候 變壞 雨大浪大
浸過了購物大道 像越鬧越大
而何時救援還未到 正派往遠方打仗 不可上街
管理層滿是實戰派 誰和誰慘被沒埋 不可多嘴表態
繁榮和安定正在瓦解

可惜我已經退休 一早已養尊處休
坦克再駐守 只可高叫快走快走
不可以插手 青春些會救到亞洲
非洲與澳洲 今天怎強出頭
可惜我已經退休 得一副老骨老手
只可以間中 幫乖仔去買煙買酒
幫新抱餵狗 幫子孫贖了樓
觀望時代 天天變醜

可惜我已經退休 一早已養尊處休
坦克再駐守 只可高叫快走快走
不可以插手 青春些會救到亞洲
歐洲與美洲 今天怎強出頭
可惜我已經退休 將這裏轉交你手
即使你錯手 摧毀一切炸出缺口
不可以插手 只可打氣拍手
恭賀人類 生出殺手

就是這樣 家產給你接收
（總要去的不要留）
就是這樣 終生可以退休
（歡送爆開的汽球）

Wonderful Woman's Retirement Life

Exploding Scattered Broken Wings
Falling towards the opposite building and smashing it
While downstairs, a group of men and women
fought with folding chairs and cleavers, not hearing him
Seconds later, the ground was red with blood
Did the victim, obscured by confusion, ever know
Who had finally lost him

Sick, poisonous The market was polluted
Oxygen was giving birth to a very potent virus
The whole city was about to get sick
Everyone continued to shop, went to movies, and didn't retreat
In the city's network alleys and nightclubs
Who could find satisfaction from powder, pill, and syringe
Like souls wandering in a demonic realm

Too bad I'm already retired, already enjoying the good life
The tanks were on guard, all I could do was shout "Run! Run!"
I can't interfere. If you were younger, you could save Asia
How can Europe and the Americas save us today?
Too bad I'm already retired, handing everything over to you
Even if you make a mistake, destroy everything and blow it up
I can't interfere. I can only cheer and clap
Congratulations to humanity. You've created your own executioners

That's how it is. You inherit the family fortune
(You have to go, don't stay)
That's how it is. You can retire for the rest of your life.
(Farewell to the exploding balloons.)

The weather worsens. Heavy rain, big waves
The shopping malls are flooded, and the chaos is getting worse
And when will rescue come? They went off to fight a war, they can't come to the streets
The management is full of warmongers. Don't talk back and get yourself killed
Prosperity and stability are hanging in the balance

Too bad I'm already retired, already enjoying the good life
The tanks were on guard, all I could do was shout "Run! Run!"
I can't interfere. If you were younger, you could save Asia
How can Africa and Australia save us today?
Too bad I'm already retired. I'm old and weak
All I can do is occasionally buy smokes and drinks for my good grandson
Walk the dog for my daughter-in-law, and pay off my grandchildren's mortgage
Witness the times, getting uglier every day

Too bad I'm already retired, already enjoying the good life
The tanks were on guard, all I could do was shout "Run! Run!"
I can't interfere. If you were younger, you could save Asia
How can Europe and the Americas save us today?
Too bad I'm already retired, handing everything over to you
Even if you make a mistake, destroy everything and blow it up
I can't interfere. I can only cheer and clap
Congratulations to humanity. You've created your own executioners

That's how it is. You inherit the family fortune
(You have to go, don't stay)
That's how it is. You can retire for the rest of your life.
(Farewell to the exploding balloons.)