Текст и перевод песни 謝安琪 - 第一天 (視聽版) [2007 Live]

第一天 (視聽版) [2007 Live]

惺忪破曉曙光漸顯現
溫暖的感覺極和善
清風停在容貌表面
夾雜了花瓣香四濺
優美事都在前面
所有這些都因你 等著呈現

傻小狗會因你終於出現
興奮得擺尾擺兩邊
許多人面胡亂伸展
要逗你哭笑好半天
可愛事都在前面
所有這些都等你 親歷這一天

能共你 快相見 一想即刻觸電
這一天 終可親你面面 緊緊擁你入眠

即使有天雷暴閃電
彷似炸開半邊天
你可放心無用掩面
因我駐守你枕邊
古怪事總在前面
毌須要害怕總有我肯 為你頂天

能共你 快相見 一想即刻觸電
這一天 終可親你面面 緊緊擁你入眠
願我會 坐火箭 衝開光陰糾纏
飛到當天 打尖跟你會面 率先打個照面

求共你 快相見 想起心窩觸電
這一天 終可親你面面 緊緊擁你入眠
合上眼 盼當天 七色彩帶展現
於天邊 祝福給你奉獻 快樂過第一天

The First Day (Audio-Visual Version) [2007 Live]

The dawn broke as the light of day began to show
A warm feeling, so kind and true
A gentle breeze caresses your face
Carrying the scent of petals all around
Wonderful things lie ahead
All of these things are waiting for you, my dear

A playful pup greets your arrival
Wagging its tail with excitement
Smiling faces surround you
Eager to make you laugh and cry
Adorable moments await
All of these things are waiting for you on this special day

I can't wait to see you soon, my heart skips a beat
On this day, I'll finally hold you close, my love

Even when thunder roars and lightning strikes
As if tearing the heavens apart
You can rest assured, no need to hide
For I will be by your side
Unexpected things may come your way
But fear not, I'll always be there to protect you

I can't wait to see you soon, my heart skips a beat
On this day, I'll finally hold you close, my love
I wish I could ride a rocket, to break free from time's constraints
To fly to that day, to meet you and greet you with a smile

I long to see you soon, my heart beats with anticipation
On this day, I'll finally hold you close, my love
I close my eyes and envision that day, a myriad of colors on display
In the heavens, blessings are sent to you, may your first day be filled with happiness