Текст и перевод песни 謝安琪 - 第一天

第一天

監製：周博賢

惺忪破曉曙光漸顯現
溫暖的感覺極和善
清風停在容貌表面
夾雜了花瓣香四濺
優美事都在前面
所有這些都因你 等著呈現

傻小狗會因你終於出現
興奮得擺尾擺兩邊
許多人面胡亂伸展
要逗你哭笑好半天
可愛事都在前面
所有這些都等你 親歷這一天

能共你 快相見 一想即刻觸電
這一天 終可親你面面 緊緊擁你入眠

即使有天雷暴閃電
彷似炸開半邊天
你可放心無用掩面
因我駐守你枕邊
古怪事總在前面
毌須要害怕總有我肯 為你頂天

能共你 快相見 一想即刻觸電
這一天 終可親你面面 緊緊擁你入眠
願我會 坐火箭 衝開光陰糾纏
飛到當天 打尖跟你會面 率先打個照面

求共你 快相見 想起心窩觸電
這一天 終可親你面面 緊緊擁你入眠
合上眼 盼當天 七色彩帶展現
於天邊 祝福給你奉獻 快樂過第一天

Первый день

Продюсер: Чжоу Босянь

Сонный рассвет, солнечный свет постепенно появляется,
Теплое чувство, очень доброе.
Легкий ветерок ласкает лицо,
Смешанный с ароматом рассыпающихся лепестков.
Прекрасные вещи ждут впереди,
Все это из-за тебя, ждет своего проявления.

Глупый щенок, из-за твоего, наконец, появления,
Взволнованно виляет хвостом в обе стороны.
Множество лиц беспорядочно тянутся,
Чтобы заставить тебя смеяться и плакать полдня.
Милые вещи ждут впереди,
Все это ждет тебя, чтобы ты сам пережил этот день.

Скоро увидимся с тобой, одна мысль об этом — и меня словно током бьет.
В этот день наконец смогу увидеть твое лицо, крепко обнять тебя и уснуть.

Даже если будут гром и молния,
Словно небо расколется надвое,
Ты можешь не прятаться, не беспокойся,
Потому что я буду охранять твой сон.
Странные вещи всегда впереди,
Не нужно бояться, всегда есть я, готовая поддержать тебя.

Скоро увидимся с тобой, одна мысль об этом — и меня словно током бьет.
В этот день наконец смогу увидеть твое лицо, крепко обнять тебя и уснуть.
Если бы я могла сесть на ракету, прорваться сквозь оковы времени,
Прилететь в тот день, без очереди встретиться с тобой, первой увидеть тебя.

Хочу увидеть тебя скорее, вспоминая, как сердце мое бьется.
В этот день наконец смогу увидеть твое лицо, крепко обнять тебя и уснуть.
Закрываю глаза, жду тот день, когда разноцветные ленты появятся
На небе, благословляя тебя, счастливо провести первый день.