Текст и перевод песни 謝安琪 - 第二個家

第二個家

哪怕只是昙花
也会一夜长大 小想法终究会发芽
出发吧不要怕
候鸟到达前没有家 逆风中也优雅

这一刹那看着同一片的晚霞
你也像我吗 怀疑过吗
理想的存在吗 天使从不说话
纸屑被吹起又落下

因为你 我找到第二个家
我是我是你也可以是他
我把我的执著都放下
心在哪天堂就在哪

因为你 我找到第二个家
我是我是你也可以是他
我把我的盔甲都卸下
然后更潇洒

时间会被风化
为何还放不下 浪花也曾经是海沙
混乱中有规划
有白鸽也会有乌鸦 有期待有惊讶

这一刹那看着同一片的晚霞
你也像我吗 否定过吗
美好的存在吗 天使从不回答
有人说梦话在沙发

因为你 我找到第二个家
我是我是你也可以是他
我把我的执著都放下
我在哪不太重要吧

因为你 我找到第二个家
我是我是你也可以是他
我把我的盔甲都卸下
来把爱容纳

Deuxième maison

Même si c'est juste une éphémère
Il grandira en une nuit, les petites idées finiront par germer
Pars sans peur
Avant l'arrivée des oiseaux migrateurs, il n'y a pas de maison, même contre le vent, c'est élégant

En ce moment, regardant le même coucher de soleil
Es-tu comme moi? As-tu douté?
De l'existence de l'idéal? Les anges ne parlent jamais
Les papiers sont emportés par le vent puis retombent

À cause de toi, j'ai trouvé une deuxième maison
Je suis moi, tu peux être lui aussi
J'abandonne toutes mes obsessions
Où est mon cœur, là est le paradis

À cause de toi, j'ai trouvé une deuxième maison
Je suis moi, tu peux être lui aussi
J'enlève mon armure
Et ensuite, je suis plus élégante

Le temps sera érodé
Pourquoi ne peux-tu pas abandonner? Les vagues étaient autrefois du sable
Dans le chaos, il y a un plan
Il y a des colombes et des corbeaux, il y a des attentes et des surprises

En ce moment, regardant le même coucher de soleil
Es-tu comme moi? As-tu nié?
L'existence du beau? Les anges ne répondent jamais
Quelqu'un parle dans son sommeil sur le canapé

À cause de toi, j'ai trouvé une deuxième maison
Je suis moi, tu peux être lui aussi
J'abandonne toutes mes obsessions
Où je suis, ce n'est pas vraiment important

À cause de toi, j'ai trouvé une deuxième maison
Je suis moi, tu peux être lui aussi
J'enlève mon armure
Pour accueillir l'amour