Текст и перевод песни 謝安琪 - 第二個家

第二個家

哪怕只是昙花
也会一夜长大 小想法终究会发芽
出发吧不要怕
候鸟到达前没有家 逆风中也优雅

这一刹那看着同一片的晚霞
你也像我吗 怀疑过吗
理想的存在吗 天使从不说话
纸屑被吹起又落下

因为你 我找到第二个家
我是我是你也可以是他
我把我的执著都放下
心在哪天堂就在哪

因为你 我找到第二个家
我是我是你也可以是他
我把我的盔甲都卸下
然后更潇洒

时间会被风化
为何还放不下 浪花也曾经是海沙
混乱中有规划
有白鸽也会有乌鸦 有期待有惊讶

这一刹那看着同一片的晚霞
你也像我吗 否定过吗
美好的存在吗 天使从不回答
有人说梦话在沙发

因为你 我找到第二个家
我是我是你也可以是他
我把我的执著都放下
我在哪不太重要吧

因为你 我找到第二个家
我是我是你也可以是他
我把我的盔甲都卸下
来把爱容纳

Второй дом

Пусть даже лишь на миг, как цветок昙花,
Всё вырастет однажды, маленькая мечта даст ростки.
В путь, не бойся,
Перелётные птицы находят свой дом не сразу. И в встречном ветре грация.

В этот миг, глядя на один закат,
Ты такой же, как я? Сомневался когда-то?
В существовании мечты? Ведь ангелы молчат,
Клочки бумаги взлетают и падают обратно.

Благодаря тебе я нашла второй дом,
Это я, это я, но это можешь быть и он.
Я отпустила свою одержимость,
Где сердце, там и рай, моя крепость.

Благодаря тебе я нашла второй дом,
Это я, это я, но это можешь быть и он.
Я сняла свои доспехи,
И стала свободней.

Время всё развеет, как ветер,
Почему же я не могу отпустить? Даже волна когда-то была песком.
В хаосе есть свой порядок,
Есть белые голуби, есть и вороны. Есть ожидание и удивление.

В этот миг, глядя на один закат,
Ты такой же, как я? Отрицал когда-то?
Существование прекрасного? Ведь ангелы не дают ответ,
Кто-то говорит во сне, лёжа на диване.

Благодаря тебе я нашла второй дом,
Это я, это я, но это можешь быть и он.
Я отпустила свою одержимость,
Где я - уже не так важно.

Благодаря тебе я нашла второй дом,
Это я, это я, но это можешь быть и он.
Я сняла свои доспехи,
Чтобы вместить любовь.