Текст и перевод песни 謝安琪 - 第二天(快樂是...)

第二天(快樂是...)

會肚餓但未懂得怎講
深宵裡會暗得不見我
會有病額上滿是熱汗
奔跑會跌痛哭濕眼角

會有功課習作似負荷
給班裡百厭生欺壓過
有老師責罵與罰留堂
運動會輸了心火會燙

但別太過洩氣驚慌
(長路裡總有升降)
夜幕再暗也有星光
(浮在天空有張網)
越是漆黑 越覺得星宿清朗
患難教你 更覺得快樂難忘

處世做事犯錯惹大禍
給生計重擔逼得太過
愛侶走了令你太絕望
活在瘋癲社會心更燙

但別太過洩氣驚慌
(長路裡總有升降)
夜幕再暗也有星光
(浮在天空有張網)
越是漆黑 越覺得星宿清朗
患難教你 更覺得快樂難忘

日後縱有挫折恐慌
(長路裡總有千趟)
但願你會看看星光
(炫耀漆黑裡的網)
十樣挫折 笑話一則已抵抗
挫折使你 發覺歡笑永在旁

Второй день (Счастье это...)

Бывает, ты голоден, но еще не умеешь сказать
Глубокой ночью тебя совсем не видно в темноте
Бывает, ты болеешь, и лоб покрыт потом
Упадешь, бежав, и горько заплачешь

Бывает, домашние задания кажутся тяжким грузом
Бывает, тебя обижают хулиганы в классе
Бывает, учитель ругает и оставляет после уроков
Бывает, проиграешь на соревнованиях, и сердце горит огнем

Но не падай духом и не пугайся
(На длинном пути всегда есть подъемы и спуски)
Даже в самую темную ночь есть звездный свет
(Словно сеть, раскинутая по небу)
Чем темнее ночь, тем ярче кажутся звезды
Трудности учат нас ценить моменты счастья

Бывает, ошибаешься и навлекаешь на себя большие беды
Бывает, тебя слишком сильно давит бремя жизни
Бывает, любимый человек уходит, оставляя тебя в отчаянии
Бывает, живешь в безумном обществе, и сердце горит еще сильнее

Но не падай духом и не пугайся
(На длинном пути всегда есть подъемы и спуски)
Даже в самую темную ночь есть звездный свет
(Словно сеть, раскинутая по небу)
Чем темнее ночь, тем ярче кажутся звезды
Трудности учат нас ценить моменты счастья

Даже если в будущем тебя ждут неудачи и страх
(На длинном пути их будет множество)
Надеюсь, ты будешь смотреть на звезды
(Сияющие в темноте, словно сеть)
Десять неудач – всего лишь один забавный случай, с которым можно справиться
Неудачи помогают тебе понять, что радость всегда рядом