Текст и перевод песни 謝安琪 - 節外生枝 (視聽版) [2007 Live]
十个月后再
Десять
месяцев
спустя
没路径可回头
Нет
никакого
способа
оглянуться
назад
但是我却未后悔
Но
я
ни
о
чем
не
жалею
就像某某
Точно
так
же,
как
такой-то
и
такой-то
情愿放低事业去旅游
Готовы
снизить
свою
карьеру
и
путешествовать
大状转做赛艇手
Станьте
гребцом
в
отличной
форме
谁和谁做了蠢事
Кто
и
кто
совершал
глупые
поступки
谁和谁乱了主旨
Кто
с
кем
спутался?
平静处自愿再生枝
Добровольно
регенерируйте
ветви
в
спокойном
месте
舍平凡爱动荡
Откажитесь
от
обычной
любви
и
суматохи
人人其实有个愿望
У
каждого
на
самом
деле
есть
желание
知回头会是岸
Я
знаю,
что
это
будет
берег,
когда
я
оглянусь
назад
仍昂然投入去这巨浪
Все
еще
инвестируете
в
эту
огромную
волну
我所爱我不改
Я
не
изменю
тому,
что
люблю
千夫所责也不放
Цяньфу
не
отказывается
от
своих
обязанностей
不爱看的不要看
Не
смотрите,
если
вам
это
не
нравится
也许我已厌了直航
Может
быть,
я
устал
от
прямых
рейсов
拿掉我任性会事业有成
Избавьтесь
от
моего
своенравия,
и
вы
добьетесь
успеха
в
своей
карьере
其实太不习惯世界太平
На
самом
деле,
я
не
привык
к
миру
во
всем
мире
慢慢老去又美丽又冷静
Старею
медленно,
красиво
и
спокойно
来撩乱我命运那个叫声
Нарушить
мою
судьбу
этим
криком
谁和谁做了蠢事
Кто
и
кто
совершал
глупые
поступки
谁和谁乱了主旨
Кто
с
кем
спутался?
还未到寂寞也不知
Я
еще
не
знаю,
одинок
ли
я
舍平凡爱动荡
Откажитесь
от
обычной
любви
и
суматохи
人人其实有个愿望
У
каждого
на
самом
деле
есть
желание
知回头会是岸
Я
знаю,
что
это
будет
берег,
когда
я
оглянусь
назад
仍昂然投入去这巨浪
Все
еще
инвестируете
в
эту
огромную
волну
我所爱我不改
Я
не
изменю
тому,
что
люблю
千夫所责也不放
Цяньфу
не
отказывается
от
своих
обязанностей
不爱看的不要看
Не
смотрите,
если
вам
это
не
нравится
也许我已厌了直航
Может
быть,
я
устал
от
прямых
рейсов
既没有网在四方
Нет
никакой
сети
во
всех
направлениях
就恨没勇气闯闯
Я
ненавижу,
что
у
меня
не
хватает
смелости
ворваться
внутрь
我这半世未算赶
Я
не
торопился
полжизни
何妨迷路看风光
Почему
бы
не
заблудиться
и
не
полюбоваться
пейзажем
舍平凡爱动荡
Откажитесь
от
обычной
любви
и
суматохи
人人其实有个愿望
У
каждого
на
самом
деле
есть
желание
知回头会是岸
Я
знаю,
что
это
будет
берег,
когда
я
оглянусь
назад
仍昂然投入去这巨浪
Все
еще
инвестируете
в
эту
огромную
волну
你放手了我不放
Ты
отпустишь
это,
я
не
отпущу
это.
千夫所责也不放
Цяньфу
не
отказывается
от
своих
обязанностей
不爱看的不要看
Не
смотрите,
если
вам
это
не
нравится
我的信仰我会护航
Я
буду
сопровождать
свою
веру
舍平凡爱动荡
Откажитесь
от
обычной
любви
и
суматохи
谁人其实满意现状
Кого
на
самом
деле
устраивает
статус-кво
知回头会是岸
Я
знаю,
что
это
будет
берег,
когда
я
оглянусь
назад
仍昂然投入去这巨浪
Все
еще
инвестируете
в
эту
огромную
волну
你放手了我不放
Ты
отпустишь
это,
я
не
отпущу
это.
千夫所责也不放
Цяньфу
не
отказывается
от
своих
обязанностей
且看我这点鲁莽
И
посмотри
на
мое
безрассудство
会否带我上到殿堂
Ты
отведешь
меня
в
храм?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.