Текст и перевод песни 謝安琪 - 節外生枝

害怕 十個月後再 沒路徑可回頭
害怕 但是我卻未後悔 這是我所尋求
就像某某 情願放低事業去旅遊
半路有 大狀轉做賽艇手

誰和誰做了蠢事 誰和誰亂了主旨
平靜處 自願再生枝

捨平凡 愛動盪 人人其實有個願望
知回頭 會是岸 仍昂然投入去這巨浪
我所愛 我不改 千夫所責也不放
不愛看的不要看 也許我已厭了直航

任性 拿掉我任性 會事業有成
無奈我 其實太不習慣 世界太平
無辦法 慢慢老去又美麗又冷靜
情願聽 來撩亂我命運 那個叫聲

誰和誰做了蠢事 誰和誰亂了主旨
還未到 謝幕也不知

捨平凡 愛動盪 人人其實有個願望
知回頭 會是岸 仍昂然投入去這巨浪
我所愛 我不改 千夫所責也不放
不愛看的不要看 也許我已厭了直航

既沒有網 在四方 就恨沒勇氣闖闖
我這半世 未算趕 何妨迷路看風光

捨平凡 愛動盪 人人其實有個願望
知回頭 會是岸 仍昂然投入去這巨浪
你放手了 我不放 千夫所責也不放
不愛看的不要看 我的信仰 我會護航

捨平凡 愛動盪 誰人其實滿意現狀
知回頭 會是岸 仍昂然投入去這巨浪
你放手了 我不放 千夫所責也不放
且看我這點魯莽 會否帶我上到殿堂

Боюсь, что через десять месяцев не будет возможности оглянуться назад
Страшно, но я не жалею об этом. Это то, к чему я стремлюсь.
Точно так же, как такой-то готов отказаться от своей карьеры и путешествовать
На полпути есть большая возможность стать гребцом

Кто с кем сделал какую-то глупость, кто с кем напортачил?
Добровольно регенерируйте ветви в спокойном месте

У каждого, кто отказывается от обычной любви, на самом деле есть желание
Зная, что, когда я оглянусь назад, берег все равно погрузится в эту огромную волну.
Я не изменю тому, что люблю, и не откажусь от обязанностей своего мужа.
Не смотри на то, что тебе не нравится. Может быть, я устал от прямых рейсов.

Своенравный, забери меня отсюда, своенравный, у тебя будет успешная карьера
Беспомощный, я на самом деле слишком непривычен к миру во всем мире.
Нет никакого способа стареть медленно, красиво и спокойно
Я предпочел бы услышать крик, который нарушает мою судьбу

Кто с кем сделал какую-то глупость, кто с кем напортачил?
Я еще не знаю, пора ли объявлять занавес.

У каждого, кто отказывается от обычной любви, на самом деле есть желание
Зная, что, когда я оглянусь назад, берег все равно погрузится в эту огромную волну.
Я не изменю тому, что люблю, и не откажусь от обязанностей своего мужа.
Не смотри на то, что тебе не нравится. Может быть, я устал от прямых рейсов.

Если у вас нет сетки в квартете, вы ненавидите, что у вас не хватает смелости ворваться внутрь.
Я не торопился полжизни, так почему бы мне не заблудиться и не полюбоваться пейзажем?

У каждого, кто отказывается от обычной любви, на самом деле есть желание
Зная, что, когда я оглянусь назад, берег все равно погрузится в эту огромную волну.
Ты отпустишь это, я не отпущу Цяньфу и не отпущу его.
Если вам не нравится смотреть, не смотрите на мою веру. Я провожу вас.

Кто готов отказаться от обычной любви, но кого на самом деле устраивает статус-кво?
Зная, что, когда я оглянусь назад, берег все равно погрузится в эту огромную волну.
Ты отпустишь это, я не отпущу Цяньфу и не отпущу его.
И посмотрим, приведет ли меня мое безрассудство в храм