Текст и перевод песни 謝安琪 - 節外生枝

節外生枝

害怕 十個月後再 沒路徑可回頭
害怕 但是我卻未後悔 這是我所尋求
就像某某 情願放低事業去旅遊
半路有 大狀轉做賽艇手

誰和誰做了蠢事 誰和誰亂了主旨
平靜處 自願再生枝

捨平凡 愛動盪 人人其實有個願望
知回頭 會是岸 仍昂然投入去這巨浪
我所愛 我不改 千夫所責也不放
不愛看的不要看 也許我已厭了直航

任性 拿掉我任性 會事業有成
無奈我 其實太不習慣 世界太平
無辦法 慢慢老去又美麗又冷靜
情願聽 來撩亂我命運 那個叫聲

誰和誰做了蠢事 誰和誰亂了主旨
還未到 謝幕也不知

捨平凡 愛動盪 人人其實有個願望
知回頭 會是岸 仍昂然投入去這巨浪
我所愛 我不改 千夫所責也不放
不愛看的不要看 也許我已厭了直航

既沒有網 在四方 就恨沒勇氣闖闖
我這半世 未算趕 何妨迷路看風光

捨平凡 愛動盪 人人其實有個願望
知回頭 會是岸 仍昂然投入去這巨浪
你放手了 我不放 千夫所責也不放
不愛看的不要看 我的信仰 我會護航

捨平凡 愛動盪 誰人其實滿意現狀
知回頭 會是岸 仍昂然投入去這巨浪
你放手了 我不放 千夫所責也不放
且看我這點魯莽 會否帶我上到殿堂

Extraordinary

Fearful that in ten month's time, there'll be no retreat
Fearful, but I have no regrets, this is what I was looking for
Like someone who willingly gives up a successful career to travel
Midway, a lawyer becomes a rower

Who's doing foolish things, who's lost their focus
In the midst of peace, they volunteer to go out on a limb

Giving up the ordinary, loving chaos, everyone actually has a wish
I know going back will be a safe haven, but I still charge into these monstrous waves.
My love, I won't change, even if thousands blame me, I won't let go
Those who don't like it don't have to watch, maybe I'm tired of flying straight

Stubborn, if I get rid of my stubbornness, I will be successful
Alas, I'm not used to the world being so peaceful
No way, I'll slowly grow old, graceful and composed
I'd rather listen to that call that disrupts my fate

Who's doing foolish things, who's lost their focus
It's not yet the end, and I don't know yet

Giving up the ordinary, loving chaos, everyone actually has a wish
I know going back will be a safe haven, but I still charge into these monstrous waves.
My love, I won't change, even if thousands blame me, I won't let go
Those who don't like it don't have to watch, maybe I'm tired of flying straight

Without any nets, everywhere I go, I hate that I don't have the courage to keep trying
In this half of my life, I haven't been in a hurry, why not get lost and see the scenery

Giving up the ordinary, loving chaos, everyone actually has a wish
I know going back will be a safe haven, but I still charge into these monstrous waves.
You let go, but I won't, even if thousands blame me, I won't let go
Those who don't like it don't have to watch, my faith, I'll protect it

Giving up the ordinary, loving chaos, who is actually satisfied with the status quo
I know going back will be a safe haven, but I still charge into these monstrous waves.
You let go, but I won't, even if thousands blame me, I won't let go
Let's see if this recklessness of mine will lead me to the hall of fame