紅衣天使 - 謝安琪 перевод на английский

紅衣天使

红衣天使 - 谢安琪
警報笛聲惡夢里 未停地穿梭
竟再閃午間意外慘況
車身碎毀零狀態 乘坐者肢解
腸臟汽油鮮血淀滿街
為了搜救幸免者 零距接近血腥
震驚縱未卸 沉住氣在場救命
盡力和分秒競賽 卻總有失救者當災
挫敗感竄擾每夜 最終患上心理病
家眷聚災處絕叫 令人極心酸
狂呼喪失至親以後怎算
司機酒醉仍運作 嚴重失知覺
還是太累專注力回落
為了搜救幸免者 零距接近血腥
震驚縱未卸 沉住氣在場救命
盡力和分秒競賽 卻總有失救者當災
挫敗感竄擾每夜 暗地債出心理病
不敢向親友尽訴 救災的慘況
無助惡心感覺只有被存放
為了搜救幸免者 零距接近血腥
震驚縱未卸 沉住氣在場救命
聽汽笛聲也落魄 暗知遠方發生不測
震慄感揮之不舍 這極救者需養病

Angel in Red

Angel in Red - Kay Tse
The haunting sound of sirens echoes through nightmares
Another horrific scene flashes before my eyes at noon
Twisted wreckage scattered everywhere, passengers torn apart
Blood, gasoline, and intestines seep into the streets
To save trapped victims, I face the carnage up close
Shock still lingers, but I force myself to stay calm and save lives
Time is of the essence, but some cannot be saved
Haunted by failure every night, I succumb to psychological distress
Families cry out in despair at the scene, their hearts shattered
They wail, asking how they will go on without their loved ones
Drunk driving and fatigue have caused this tragedy
Loss of focus and impaired judgment led to this disaster
To save trapped victims, I face the carnage up close
Shock still lingers, but I force myself to stay calm and save lives
Time is of the essence, but some cannot be saved
Haunted by failure every night, I silently battle a mental illness
I cannot bring myself to share the horrors with my loved ones
Only the echoes of helplessness and disgust remain
To save trapped victims, I face the carnage up close
Shock still lingers, but I force myself to stay calm and save lives
The sound of sirens still sends shivers down my spine, a reminder of distant suffering
The trauma is a constant companion, this savior needs healing