紅衣天使 - 謝安琪 перевод на русский

紅衣天使

红衣天使 - 谢安琪
警報笛聲惡夢里 未停地穿梭
竟再閃午間意外慘況
車身碎毀零狀態 乘坐者肢解
腸臟汽油鮮血淀滿街
為了搜救幸免者 零距接近血腥
震驚縱未卸 沉住氣在場救命
盡力和分秒競賽 卻總有失救者當災
挫敗感竄擾每夜 最終患上心理病
家眷聚災處絕叫 令人極心酸
狂呼喪失至親以後怎算
司機酒醉仍運作 嚴重失知覺
還是太累專注力回落
為了搜救幸免者 零距接近血腥
震驚縱未卸 沉住氣在場救命
盡力和分秒競賽 卻總有失救者當災
挫敗感竄擾每夜 暗地債出心理病
不敢向親友尽訴 救災的慘況
無助惡心感覺只有被存放
為了搜救幸免者 零距接近血腥
震驚縱未卸 沉住氣在場救命
聽汽笛聲也落魄 暗知遠方發生不測
震慄感揮之不舍 這極救者需養病

Ангел в красном

Ангел в красном - 謝安琪
Сирена скорой в кошмаре, не переставая, пронзает,
И снова вспышка дневной аварии,
Машина вдребезги, тела изуродованы,
Кишки, бензин, кровь заливают улицу.
Чтобы спасти выживших, вплотную приближаюсь к кровавой сцене,
Сквозь шок, сохраняя спокойствие, спасаю жизни,
Борюсь со временем, но всегда есть те, кого не удалось спасти,
Чувство поражения терзает каждую ночь, в итоге — психологическая травма.
Родственники у места трагедии кричат, сердце разрывается,
В отчаянии вопрошают: как жить дальше, потеряв близких?
Водитель пьян, потерял сознание,
Или просто слишком устал, потерял концентрацию.
Чтобы спасти выживших, вплотную приближаюсь к кровавой сцене,
Сквозь шок, сохраняя спокойствие, спасаю жизни,
Борюсь со временем, но всегда есть те, кого не удалось спасти,
Чувство поражения терзает каждую ночь, тайно накапливая психологическую травму.
Не могу рассказать друзьям и близким об ужасах катастроф,
Беспомощность и тошнота остаются внутри.
Чтобы спасти выживших, вплотную приближаюсь к кровавой сцене,
Сквозь шок, сохраняя спокойствие, спасаю жизни,
Звук сирены повергает в уныние, знаю, что где-то случилась беда,
Тремор не отпускает, этому спасателю нужно лечение.