Текст и перевод песни 謝安琪 - 臭伉儷

臭伉儷

總之喜歡你 不須講天理
我發覺愛你愛到我變態與死心塌地
想張開雙臂 飛身箍緊你
再以鉸剪腳把你升起
身體捆綁你 呼吸都不理
以嗅覺放肆去探索你散發出的氣味
投入你那異常獨有香氣

試過一些手瓜起蹍猛男但膚淺小器
年青的醫生瀟灑有型但太嬉戲
陳宅公子身家豐厚唯獨不懂爭氣
能感應我頻道是你 一擦已著有驚喜

上半身已逐漸 失重飄得起
下半身也凌空 雙腳不貼地
是你這臭男人 使我天空飛

不必多演戲 假裝討好你
你說最喜歡我有我個性再不須顧忌
身高一米四 近視又痘皮
你卻有可愛善良心地
懂得捉心理 識玩小把戲
有了你這世界佈滿細緻簡單小趣味
平淡少女熱情被你翻起

有過胸肌會震盪的壯男但思想卑鄙
那好好先生心思細微但無骨氣
紅歌星風采顛倒眾人但蹤跡詭秘
剩低冤豬頭還是你 天意註定要一起

上半身已逐漸 失重飄得起
下半身也凌空 雙腳不貼地
是你這臭男人 使我天空飛

上半身已逐漸 失重飄得起
下半身也凌空 雙腳不貼地
是你這臭男人 使我天空飛

Icky Couple

I tend to like you without any reason
I found out that I love you so much that I've become crazy and stubborn
I want to open my arms and hug you tightly
Then lift you up with scissors kicks
Tie you up and ignore your breathing
Indulge my sense of smell to explore the scent you emit
Immerse myself in your unusually unique fragrance

I've met some strong men who turn out to be shallow and stingy
Young doctors are charming and handsome but too playful
The son of the Chen family is wealthy but doesn't know how to be ambitious
You're the one who can sense my frequency, and I was surprised as soon as we met

My upper body has gradually become weightless and floating
My lower body is also in the air, my feet not touching the ground
It's you, my stinky man, who makes me fly in the sky

No need to act and pretend to please you
You said you like me the most because of my personality and I don't need to care anymore
I'm 4'6" tall, nearsighted, and have acne
But you have a kind and gentle heart
You know how to play with my mind and are good at playing tricks
With you, this world is filled with simple and delicate little pleasures
My passion was ignited by you, an ordinary girl

I've met muscular men with washboard abs but they're despicable
That nice guy is caring but spineless
The popular singer is charming and captivating but mysterious
You're the only one left, my dear pighead, destined to be together

My upper body has gradually become weightless and floating
My lower body is also in the air, my feet not touching the ground
It's you, my stinky man, who makes me fly in the sky

My upper body has gradually become weightless and floating
My lower body is also in the air, my feet not touching the ground
It's you, my stinky man, who makes me fly in the sky