諸神混亂 - (劇集 “殭" 主題曲) - 謝安琪 перевод на русский

諸神混亂 - (劇集 “殭" 主題曲)

正 是要為邪出現
沒冥殿 誰升仙
在生死一線
或戰 或騙 或佔
絕情或友善

臉 像抱琵琶半遮面
在千呼裡出現
乍現卻又不見天
或箭 或扇 或劍
眾生不異相變遷

誰話變就變 盡變
瞬間已不顧一切 摧毀了盟誓
誰又要內戰 混戰
劣貨盡掃良幣

別生死 吐靈魂 盡數天問
欲借今生看前塵 沒血卻見兵刃
用清水 破俗塵 留下烙印
母體出生 添血痕 人間苦內困

(神在我在人在痛在苦在)
終結或永生
(魂在血在人在永在魔在)
苦戰或往生
(諸法亂神 未看真 不見不理不會不受困)

困 為了自由出現
沒智慮 誰膚淺
自古今不變
沒法 沒相
沒有不二法算天

誰話變就變 盡變
瞬間已不顧一切 摧毀了盟誓
誰又要內戰 混戰
劣貨盡掃良幣

別生死 吐靈魂 盡數天問
欲借今生看前塵 沒血卻見兵刃
用清水 破俗塵 留下烙印
母體出生 添血痕 無常內被困

典 經 法 為邪定界
色 空 相 怎樣理解
解 亂置好與壞
生死似斷橋敗瓦
真假似水月鏡花
花 盡吐恩與義
乍愛變恨

別生死 吐靈魂 盡數天問
欲借今生看前塵 沒血卻見兵刃
用清水 破俗塵 留下烙印
母體出生 添血痕 無常內被困

(神在我在人在痛在苦在)
(靈魂在血在人在永在魔在)
(諸法亂神 未看真 不見不理不會不受困)
終結或永恆
(神在我在人在痛在苦在)
蒸發或再生
(靈魂在血在人在永在魔在)
封閉或看真
(諸法亂神 未看真)
諸法空相空見 無光暗

Хаос Богов - (Главная тема сериала "Вампир")

Именно для зла я появляюсь,
Без преисподней, кто вознесётся?
На грани жизни и смерти,
Или сражайся, или обманывай, или властвуй,
Безжалостность или доброта.

Лицо, словно полускрытое пипой,
В тысячах зовов появляется,
Мелькнёт и снова скроется с небес,
Или стрела, или веер, или меч,
Все существа подвержены переменам.

Кто сказал, что всё изменится, изменится без остатка,
В одно мгновение, не думая ни о чём, разрушены клятвы,
Кто жаждет междоусобицы, смуты,
Ничтожество сметает всё доброе.

Забудь о жизни и смерти, излей душу, вопрошая небеса,
Желаешь в этой жизни увидеть прошлое, нет крови, но видны клинки,
Чистой водой смыть мирскую грязь, оставить след,
Материнское лоно, пятно крови, людские страдания.

(Бог во мне, я в людях, в боли, в страдании),
Конец или вечная жизнь,
(Душа в крови, человек вечен, демон вечен),
Борьба или уход в иной мир,
(Законы нарушены, истина скрыта, не вижу, не слышу, не знаю, не страшусь).

Страдаю, ради свободы появляюсь,
Без мудрости, кто так же поверхностен?
С древних времён и поныне неизменно,
Нет метода, нет формы,
Нет второго закона, чтобы постичь небо.

Кто сказал, что всё изменится, изменится без остатка,
В одно мгновение, не думая ни о чём, разрушены клятвы,
Кто жаждет междоусобицы, смуты,
Ничтожество сметает всё доброе.

Забудь о жизни и смерти, излей душу, вопрошая небеса,
Желаешь в этой жизни увидеть прошлое, нет крови, но видны клинки,
Чистой водой смыть мирскую грязь, оставить след,
Материнское лоно, пятно крови, в непостоянстве заключён.

Канон, учение, закон - для зла границы,
Цвет, пустота, форма - как понять их?
Понять, где добро, а где зло,
Жизнь и смерть подобны разрушенному мосту,
Истина и ложь подобны отражению луны в воде,
Цветы, источающие милость и справедливость,
Внезапно любовь сменяется ненавистью.

Забудь о жизни и смерти, излей душу, вопрошая небеса,
Желаешь в этой жизни увидеть прошлое, нет крови, но видны клинки,
Чистой водой смыть мирскую грязь, оставить след,
Материнское лоно, пятно крови, в непостоянстве заключён.

(Бог во мне, я в людях, в боли, в страдании),
(Душа в крови, человек вечен, демон вечен),
(Законы нарушены, истина скрыта, не вижу, не слышу, не знаю, не страшусь),
Конец или вечность,
(Бог во мне, я в людях, в боли, в страдании),
Исчезнуть или возродиться,
(Душа в крови, человек вечен, демон вечен),
Закрыться или увидеть истину,
(Законы нарушены, истина скрыта),
Все законы пусты, пусто видение, нет света, нет тьмы.