Текст и перевод песни 謝安琪 - 跟我走这世界

跟我走这世界

尽管星光不灿烂
报章周刊找不到我踪影
大小演出都在场
你总高声供给我和应
尽管歌曲不炽热
太少讲关于恋爱的心声
慢板中板都擅长
你总一一高呼动听
夜深回看
身边选手超速过
不知方位怎出错
信心曾有向下堕

或许天生不漂亮
太多攻击都指我冷冰冰
倦嫌装出的热情
你总偏偏喜欢我任性

纵使坊间听不到喝采声
坐于家中天天播
你总夸奖相当耐听
静心回看
不需欢呼声给我
找到知音都不错
决心澎湃更加多
从来你都撑我
不反顾一句到尾永不变心火
长途遥万里
沿路遇到你
火海刀山都跨过
一起颠簸得你伴我

静心回看
不需欢呼声给我
找到知音都不错
决心澎湃更加多
从来你都撑我
不反顾一句到尾永不变心火
长途遥万里
沿路遇到你
火海刀山都跨过
一起颠簸得你伴我
全凭你支撑我
高呼过这世界里最美的安哥
同途人是你
泥路亦很美
披荆斩棘都经过
总打不死因你伴我

Идем со мной по миру

Пусть звёзды не сияют ярко,
В газетах и журналах нет моего следа,
На каждом выступлении, большом и малом,
Ты всегда громко поддерживаешь меня.
Пусть песни мои не пламенны,
Редко пою о любви,
Но медленные и средние темпы мне подвластны,
Ты всегда кричишь, что они прекрасны.
Ночью, оглядываясь назад,
Вижу, как соперники меня обгоняют,
Не понимаю, где сбилась с пути,
И вера в себя порой ослабевает.

Может, я не красавица,
Меня часто критикуют за холодность,
Устала от притворной страсти,
Но тебе, кажется, нравится моя своенравность.

Даже если мир не слышит аплодисментов,
Ты дома слушаешь мои песни каждый день,
И всегда хвалишь, говоря, что они приятны на слух.
Спокойно оглядываясь назад,
Мне не нужны овации,
Найти родственную душу — уже счастье,
И моя решимость крепнет,
Ты всегда поддерживал меня,
Без колебаний, до конца, с неизменным огнём в сердце.
Долгий путь в тысячи ли,
На котором я встретила тебя,
Мы пройдем сквозь огонь и воду,
Вместе преодолеем все трудности, ведь ты со мной.

Спокойно оглядываясь назад,
Мне не нужны овации,
Найти родственную душу — уже счастье,
И моя решимость крепнет,
Ты всегда поддерживал меня,
Без колебаний, до конца, с неизменным огнём в сердце.
Долгий путь в тысячи ли,
На котором я встретила тебя,
Мы пройдем сквозь огонь и воду,
Вместе преодолеем все трудности, ведь ты со мной.
Всё благодаря твоей поддержке,
Ты кричишь, что я самая лучшая в этом мире,
Ты мой попутчик,
И даже грязная дорога прекрасна,
Мы пройдем сквозь тернии,
Нас не сломать, ведь ты со мной.