Текст и перевод песни 謝安琪 - 鍾無艷

其實我怕你總誇獎高估我堅忍
其實更怕你只懂得欣賞我品行
無人及我用字絕重拾了你信心
無人問我可甘心演這偉大化身
其實我想間中崩潰脆弱如戀人
垂在你兩臂中低得不需要身份
無奈被你識穿這個念頭
得到好處的你明示不想失去絕世好友

沒有得你的允許 我都會愛下去
互相祝福心軟之際或者准我吻下去
我痛恨成熟到不要你望著我流淚
但漂亮笑下去 彷彿冬天飲雪水
被你一貫的讚許 卻不配愛下去
在你悲傷一刻必須解慰找到我樂趣
我甘於當副車 也是快樂著唏噓
彼此這麼了解 難怪註定似兄妹一對

其實我怕你的好感基於我修養
其實最怕你的私心窺准我體諒
無人問我寂寞盡頭何處去養傷
原來是我的心境高到變為偶像
誰情願照耀著別人就如月亮
為奴婢為你備飯奉茶是殘忍真相
無奈被你識穿這個念頭
得到好處的你明示不想失去絕世好友

沒有得你的允許 我都會愛下去
互相祝福心軟之際或者准我吻下去
我痛恨成熟到不要你望著我流淚
但漂亮笑下去 彷彿冬天飲雪水
被你一貫的讚許 卻不配愛下去
在你悲傷一刻必須解慰找到我樂趣
我甘於當副車 也是快樂著唏噓
彼此這麼了解

讓我決定我的快樂哪需得你的允許
我都會愛下去
互相祝福心軟之際或者准我吻下去
我痛恨成熟到不要你望著我流淚
但漂亮笑下去 彷彿冬天飲雪水

被你一貫的讚許 無需再說下去
在你悲傷一刻必須解慰找到我樂趣
我甘於當副車 卻沒法撞入堡壘
彼此這麼了解 難怪註定似兄妹一對
你的她怎允許 結伴觀賞雪的淚
永不開封的汽水 讓我抱在懷內吻下去

На самом деле, я боюсь, что вы всегда хвалите и переоцениваете мою настойчивость
На самом деле, я еще больше боюсь, что ты умеешь ценить только мой характер
Никто и я не смогли вернуть вам уверенность словами
Меня никто не спрашивает, но я готов сыграть это великое воплощение
На самом деле, я хочу рухнуть и быть такой же хрупкой, как любовник.
Висеть в твоих объятиях так низко, что тебе не нужна личность.
Беспомощный, чтобы быть узнанным тобой
Если вы получаете преимущества, вы не хотите терять несравненных друзей.

Я буду любить без твоего разрешения
Благословляйте друг друга или позвольте мне поцеловаться, когда мое сердце мягкое
Я ненавижу быть достаточно взрослой, чтобы не хотеть, чтобы ты смотрела на меня и плакала
Но она красиво улыбалась, как будто пила снежную воду зимой
Ты всегда хвалил меня, но я не заслуживаю того, чтобы меня любили.
В твой печальный момент ты должен утешить и найти меня.
Я готов быть вторым пилотом и счастливо вздыхаю
Зная друг друга так хорошо, неудивительно, что им суждено быть как братьям и сестрам.

На самом деле, я боюсь, что ваша благосклонность основана на моем совершенствовании
На самом деле, я больше всего боюсь, что твой эгоизм позволит мне быть внимательным.
Никто не спрашивал меня, куда пойти, чтобы оправиться от моего одиночества
Оказалось, что мое душевное состояние было настолько высоким, что я стал кумиром
Кто предпочел бы сиять на других, как луна
Это жестоко - готовить для вас еду и чай для рабов.
Беспомощный, чтобы быть узнанным тобой
Если вы получаете преимущества, вы не хотите терять несравненных друзей.

Я буду любить без твоего разрешения
Благословляйте друг друга или позвольте мне поцеловаться, когда мое сердце мягкое
Я ненавижу быть достаточно взрослой, чтобы не хотеть, чтобы ты смотрела на меня и плакала
Но она красиво улыбалась, как будто пила снежную воду зимой
Ты всегда хвалил меня, но я не заслуживаю того, чтобы меня любили.
В твой печальный момент ты должен утешить и найти меня.
Я готов быть вторым пилотом и счастливо вздыхаю
Так хорошо знаем друг друга

Позволь мне решить, где мое счастье нуждается в твоем разрешении
Я буду любить его вечно
Благословляйте друг друга или позвольте мне поцеловаться, когда мое сердце мягкое
Я ненавижу быть достаточно взрослой, чтобы не хотеть, чтобы ты смотрела на меня и плакала
Но она красиво улыбалась, как будто пила снежную воду зимой

Нет необходимости продолжать получать от вас похвалу
В твой печальный момент ты должен утешить и найти меня.
Я хочу быть вторым пилотом, но я не могу врезаться в крепость.
Зная друг друга так хорошо, неудивительно, что им суждено быть как братьям и сестрам.
Как она может позволить вам вместе смотреть "Слезы снега"?
Неоткрытая газировка позволила мне подержать ее в своих объятиях и поцеловать