這一夜
Diese
Nacht
只想唱着那
möchte
ich
nur
singen
不需要為誰
ohne
Grund,
ohne
不需要為誰
ohne
Grund,
einfach
為誰而唱的歌
ein
Lied
nur
für
mich
向着晚風
細細地唱
Dem
Nachtwind
leise
zugewandt
看着這海
悄悄地唱
Mit
dem
Meer
im
leisen
Takt
只不過想給這一夜
will
ich
dieser
einen
Nacht
唱一首歌
ein
Lied
schenken
自語自言
In
mich
gekehrt
自好自如
ganz
frei
und
leicht
隨緣隨心
Dem
Fluss
der
Zeit
隨意隨遇
ganz
hingegeben
白日夢自在灑脫
Tagträume,
unbeschwert
晚安句對自己說
Ein
"Gute
Nacht"
mir
selbst
gesagt
昨日明日今日
Vergangen,
Zukunft,
Gegenwart
同呼同吸
ein
Atemzug
一直唱吧
Singe
weiter
共萬籟
任意的塗鴉
mit
der
Welt,
ganz
ungezwungen
直至到聽不見
bis
fern
der
Lärm
und
繁華
謊話
責罵
Trug
und
Vorwurf
schweigt
唱到忘掉了牽掛
Bis
alle
Last
verfliegt
唱到心裏的圖畫
bis
meine
Seele
klingt
這一夜
Diese
Nacht
只想唱着那
möchte
ich
nur
singen
不需要為誰
nicht
für
jemand,
doch
也可以為誰
vielleicht
auch
für
dich
為誰而唱的歌
ein
Lied
nur
für
uns
對着月影
慢慢地唱
Zum
Mondschein
sanft
hingesagt
抱着自己
靜靜地唱
An
mein
Herz
ganz
still
gewandt
我不過想給這一念
will
ich
diesem
einen
Wunsch
唱一首歌
ein
Lied
schenken
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.