Текст и перевод песни 謝安琪 - 靜夜歌
這一夜
В
эту
ночь
只想唱着那
Я
хочу
петь
лишь
ту
不需要為誰
Необязательно
для
кого-то
不需要為誰
Необязательно
для
кого-то
為誰而唱的歌
Ту
песню,
которую
можно
петь
для
кого-то
向着晚風
細細地唱
Навстречу
вечернему
ветру
тихонько
пою
看着這海
悄悄地唱
Глядя
на
море,
негромко
пою
只不過想給這一夜
Просто
хочу
этой
ночью
唱一首歌
Спеть
песню
自語自言
Говорю
сама
с
собой
自好自如
Сама
себе
нравлюсь,
сама
собой
довольна
隨緣隨心
Плыву
по
течению,
следую
зову
сердца
隨意隨遇
Свободна
и
непринужденна
白日夢自在灑脫
Дневные
грёзы
свободны
и
беззаботны
晚安句對自己說
"Спокойной
ночи"
говорю
себе
昨日明日今日
Вчера,
завтра,
сегодня
同呼同吸
Вместе
вздох
и
выдох
一直唱吧
Продолжаю
петь
共萬籟
任意的塗鴉
Вместе
с
шумом
природы,
как
заблагорассудится
直至到聽不見
Пока
не
перестану
слышать
繁華
謊話
責罵
Суету,
ложь,
упреки
唱到忘掉了牽掛
Пою,
пока
не
забуду
все
тревоги
唱到心裏的圖畫
Пою,
пока
картины
в
сердце
не
оживут
這一夜
В
эту
ночь
只想唱着那
Я
хочу
петь
лишь
ту
不需要為誰
Необязательно
для
кого-то
也可以為誰
Но
можно
и
для
кого-то
為誰而唱的歌
Ту
песню,
которую
можно
петь
для
кого-то
對着月影
慢慢地唱
Лунной
тени
напеваю
抱着自己
靜靜地唱
Обнимая
себя,
тихонько
пою
我不過想給這一念
Я
просто
хочу
этой
мысли
唱一首歌
Спеть
песню
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.