備胎 - 謝和弦 feat. Eetu Kalavainen перевод на немецкий

備胎

你說我比較像你的好朋友
總聽你訴說 你和他的沈默
我說我比較像你的多啦A夢
你的問題比大雄還多

那個誰 又怎樣 把你心傷透
那個誰 又犯錯 吻別人的口
那是誰 心甘情願這樣的承受
有的時候 我真的他M的不懂
那個誰 到底是誰我不想了解
我只想要了解你心裡所有一切
你懂 不懂 我也 會痛 只是從沒對你說

所以愛有幾分 你總是不停的疑問
你哭著說著 躺在我的胸口睡著了
所以愛要幾分 才能夠成為好情人
我只能偷偷在心裡說著 ho no no no

就算你不會知道這首歌唱完的是我
就算你不會知道這首歌唱完的是我
就算你不會知道這首歌唱完的是我
是我 一直在你身後

就算你不會知道這首歌唱完的是我
就算你不會知道這首歌唱完的是我
是我 是我 是我一直在你身邊 守候

那個誰 又怎樣 把你心傷透
那個誰 又犯錯 吻別人的口
那是誰 心甘情願這樣的承受
有的時候 我真的他M的不懂
那個誰 到底是誰我不想了解
我只想要了解你心裡所有一切
你懂 不懂 我也 會痛 只是從沒對你說

所以愛有幾分 你總是不停的疑問
你哭著說著 躺在我的胸口睡著了
所以愛要幾分 才能夠成為好情人
我只能偷偷在心裡說著 ho no no no

就算你不會知道這首歌唱完的是我
就算你不會知道這首歌唱完的是我
就算你不會知道這首歌唱完的是我
是我 一直在你身後
就算你不會知道這首歌唱完的是我
就算你不會知道這首歌唱完的是我
是我 是我 是我一直在你身邊 守候

It's not fair my heart's on fire
But I'm glad to be your spare tire
You don't know what I desire
Wish you could promise me that I will be the one
If you and your man are ever undone

所以愛有幾分 你總是不停的疑問
你哭著說著 躺在我的胸口睡著了
所以愛要幾分 才能夠成為好情人
我只能偷偷在心裡說著 ho no no no

就算你不會知道這首歌唱完的是我
就算你不會知道這首歌唱完的是我
就算你不會知道這首歌唱完的是我
是我 一直在你身後
就算你不會知道這首歌唱完的是我
就算你不會知道這首歌唱完的是我
是我 是我 是我一直在你身邊 守候

Ersatzreifen

Du sagst, ich sei eher wie dein guter Freund
Höre dir immer zu, wenn du von dir und seinem Schweigen erzählst
Ich sage, ich sei eher wie dein Doraemon
Deine Probleme sind zahlreicher als die von Nobita

Dieser Jemand, was hat er getan, um dein Herz zu brechen?
Dieser Jemand, hat wieder einen Fehler gemacht, küsst den Mund einer Anderen
Wer ist es, der das bereitwillig erträgt?
Manchmal verstehe ich es verdammt nochmal wirklich nicht
Dieser Jemand, wer er ist, will ich nicht wissen
Ich will nur alles in deinem Herzen verstehen
Verstehst du, verstehst du nicht, auch ich habe Schmerz, habe es dir nur nie gesagt

Wie viel Liebe braucht es also, fragst du dich ständig
Weinend und redend bist du an meiner Brust eingeschlafen
Wie viel Liebe braucht es also, um ein guter Liebhaber zu sein?
Ich kann nur heimlich in meinem Herzen sagen, ho no no no

Auch wenn du nicht wissen wirst, dass ich es bin, der dieses Lied singt
Auch wenn du nicht wissen wirst, dass ich es bin, der dieses Lied singt
Auch wenn du nicht wissen wirst, dass ich es bin, der dieses Lied singt
Ich bin es, der immer hinter dir steht

Auch wenn du nicht wissen wirst, dass ich es bin, der dieses Lied singt
Auch wenn du nicht wissen wirst, dass ich es bin, der dieses Lied singt
Ich bin es, ich bin es, ich bin es, der immer an deiner Seite wacht

Dieser Jemand, was hat er getan, um dein Herz zu brechen?
Dieser Jemand, hat wieder einen Fehler gemacht, küsst den Mund einer Anderen
Wer ist es, der das bereitwillig erträgt?
Manchmal verstehe ich es verdammt nochmal wirklich nicht
Dieser Jemand, wer er ist, will ich nicht wissen
Ich will nur alles in deinem Herzen verstehen
Verstehst du, verstehst du nicht, auch ich habe Schmerz, habe es dir nur nie gesagt

Wie viel Liebe braucht es also, fragst du dich ständig
Weinend und redend bist du an meiner Brust eingeschlafen
Wie viel Liebe braucht es also, um ein guter Liebhaber zu sein?
Ich kann nur heimlich in meinem Herzen sagen, ho no no no

Auch wenn du nicht wissen wirst, dass ich es bin, der dieses Lied singt
Auch wenn du nicht wissen wirst, dass ich es bin, der dieses Lied singt
Auch wenn du nicht wissen wirst, dass ich es bin, der dieses Lied singt
Ich bin es, der immer hinter dir steht
Auch wenn du nicht wissen wirst, dass ich es bin, der dieses Lied singt
Auch wenn du nicht wissen wirst, dass ich es bin, der dieses Lied singt
Ich bin es, ich bin es, ich bin es, der immer an deiner Seite wacht

Es ist nicht fair, mein Herz brennt
Aber ich bin froh, dein Ersatzreifen zu sein
Du weißt nicht, was ich begehre
Ich wünschte, du könntest mir versprechen, dass ich der Eine sein werde
Falls du und dein Mann euch jemals trennt

Wie viel Liebe braucht es also, fragst du dich ständig
Weinend und redend bist du an meiner Brust eingeschlafen
Wie viel Liebe braucht es also, um ein guter Liebhaber zu sein?
Ich kann nur heimlich in meinem Herzen sagen, ho no no no

Auch wenn du nicht wissen wirst, dass ich es bin, der dieses Lied singt
Auch wenn du nicht wissen wirst, dass ich es bin, der dieses Lied singt
Auch wenn du nicht wissen wirst, dass ich es bin, der dieses Lied singt
Ich bin es, der immer hinter dir steht
Auch wenn du nicht wissen wirst, dass ich es bin, der dieses Lied singt
Auch wenn du nicht wissen wirst, dass ich es bin, der dieses Lied singt
Ich bin es, ich bin es, ich bin es, der immer an deiner Seite wacht