就是要你知道 (feat. Sea Level) -
Sea Level
,
謝和弦
перевод на немецкий
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
就是要你知道 (feat. Sea Level)
Du sollst es einfach wissen (feat. Sea Level)
嘿
快醒醒
不要再睡
太陽已出現
Hey,
wach
auf,
schlaf
nicht
länger,
die
Sonne
ist
schon
aufgegangen
快整裝
做好準備
迎接這世界
Mach
dich
schnell
bereit,
rüste
dich,
um
dieser
Welt
zu
begegnen
快收起憂鬱的臉
再帶著笑臉
Leg
das
trübsinnige
Gesicht
ab
und
setz
wieder
ein
Lächeln
auf
然後一個人勇敢堅強的說著
I′m
OK
Und
dann
sag
allein,
mutig
und
stark:
I'm
OK
夢想該怎麼去實現
(就不顧一切)
Wie
sollst
du
deine
Träume
verwirklichen?
(Gib
einfach
alles!)
現實該怎麼去面對
(就突破重圍)
Wie
sollst
du
der
Realität
begegnen?
(Durchbrich
einfach
die
Einkreisung!)
用盡全力
揮出一拳
不浪費今天
Hol
mit
aller
Kraft
zum
Schlag
aus,
verschwende
nicht
den
heutigen
Tag
活在當下
流出汗水
就不會後悔
Lebe
im
Jetzt,
vergiss
Schweiß,
dann
wirst
du
nichts
bereuen
讓身體和靈魂
自由的飛
Lass
Körper
und
Seele
frei
fliegen
跳著舞
甩著頭
信念加倍
Tanzend,
den
Kopf
schüttelnd,
der
Glaube
verdoppelt
sich
相信堅持
總有一天會被看見
Glaube
daran,
dass
Ausdauer
eines
Tages
gesehen
wird
向宇宙
許個願
腦海中想像著那畫面
Wünsch
dir
was
vom
Universum,
stell
dir
das
Bild
im
Geist
vor
每一天
提醒著
自己真的有辦法改變
Erinnere
dich
jeden
Tag
daran,
dass
du
wirklich
etwas
ändern
kannst
改變自己的人生
不枉費這一生
Ändere
dein
eigenes
Leben,
verschwende
dieses
Leben
nicht
凡事都有可能永恆
Alles
kann
ewig
sein
敞開心
無需再煩惱
Öffne
dein
Herz,
keine
Sorgen
mehr
nötig
就是要你知道
就是要你知道
Du
sollst
es
einfach
wissen!
Du
sollst
es
einfach
wissen!
就別再
看輕自己的能耐
Also
unterschätze
deine
eigenen
Fähigkeiten
nicht
mehr
別小看自己身上
看不見底的內在
Unterschätze
nicht
dein
unsichtbares,
unermessliches
Inneres
用心去感受
看一看未來會很精彩
Fühle
es
mit
dem
Herzen,
schau
hin,
die
Zukunft
wird
großartig
sein
每一次失敗
都是通往那成功的道路
Jeder
Misserfolg
ist
ein
Weg
zum
Erfolg
跌倒了再爬起來
Fällst
du
hin,
steh
wieder
auf
一腳踏進擂台
就不要再退縮懦弱
Wenn
du
den
Ring
betrittst,
weiche
nicht
mehr
feige
zurück
下了決心
握緊拳頭就別輕易鬆手
Hast
du
dich
entschieden,
balle
die
Faust
und
lass
nicht
so
leicht
los
紮穩馬步
吃鱉吃苦
全都當作練功
Steh
fest,
nimm
Niederlagen
und
Mühsal
als
Training
hin
下了苦心
所有努力
都會豐收
Alle
Mühen,
die
du
investierst,
werden
reiche
Früchte
tragen
讓身體和靈魂
自由的飛
Lass
Körper
und
Seele
frei
fliegen
跳著舞
甩著頭
信念加倍
Tanzend,
den
Kopf
schüttelnd,
der
Glaube
verdoppelt
sich
相信堅持
總有一天會被看見
Glaube
daran,
dass
Ausdauer
eines
Tages
gesehen
wird
向宇宙
許個願
腦海中想像著那畫面
Wünsch
dir
was
vom
Universum,
stell
dir
das
Bild
im
Geist
vor
每一天
提醒著
自己真的有辦法改變
Erinnere
dich
jeden
Tag
daran,
dass
du
wirklich
etwas
ändern
kannst
改變自己的人生
不
枉費這一生
Ändere
dein
eigenes
Leben,
verschwende
dieses
Leben
nicht
凡事都有可能永恆
Alles
kann
ewig
sein
敞開心
無需再煩惱
Öffne
dein
Herz,
keine
Sorgen
mehr
nötig
就是要你知道
Du
sollst
es
einfach
wissen!
讓身體和靈魂
自由的飛
Lass
Körper
und
Seele
frei
fliegen
跳著舞
甩著頭
信念加倍
Tanzend,
den
Kopf
schüttelnd,
der
Glaube
verdoppelt
sich
相信堅持
總有一天會被
看見
Glaube
daran,
dass
Ausdauer
eines
Tages
gesehen
wird
向宇宙
許個願
腦海中想像著那畫面
Wünsch
dir
was
vom
Universum,
stell
dir
das
Bild
im
Geist
vor
每一天
提醒著
自己真的有辦法改變
Erinnere
dich
jeden
Tag
daran,
dass
du
wirklich
etwas
ändern
kannst
改變自己的人生
不
枉費這一生
Ändere
dein
eigenes
Leben,
verschwende
dieses
Leben
nicht
凡事都有可能永恆
Alles
kann
ewig
sein
敞開心
無需再煩惱
Öffne
dein
Herz,
keine
Sorgen
mehr
nötig
就是要你知道
Du
sollst
es
einfach
wissen!
嘿
快醒醒
不要再睡
太陽已出現
Hey,
wach
auf,
schlaf
nicht
länger,
die
Sonne
ist
schon
aufgegangen
快整裝
做好準備
迎接這世界
Mach
dich
schnell
bereit,
rüste
dich,
um
dieser
Welt
zu
begegnen
快收起憂鬱的臉
再帶著笑臉
Leg
das
trübsinnige
Gesicht
ab
und
setz
wieder
ein
Lächeln
auf
然後一個人勇敢堅強的說著
I'm
OK
Und
dann
sag
allein,
mutig
und
stark:
I'm
OK
就別再
看輕自己的能耐
Also
unterschätze
deine
eigenen
Fähigkeiten
nicht
mehr
別小看自己身上
看不見底的內在
Unterschätze
nicht
dein
unsichtbares,
unermessliches
Inneres
用心去感受
看一看未來會很精彩
Fühle
es
mit
dem
Herzen,
schau
hin,
die
Zukunft
wird
großartig
sein
每一次失敗
都是通往那成功的道路
Jeder
Misserfolg
ist
ein
Weg
zum
Erfolg
就是要你知道
Du
sollst
es
einfach
wissen!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Skot Suyama, He Xian Xie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.