不愛, 也是愛我 (feat. 李佳薇) - 李佳薇 , 謝和弦 перевод на немецкий

不愛, 也是愛我 (feat. 李佳薇)

在凌晨三點零九分
我聽著寂寞在唱歌
那窗外毛毛細雨下的如此的冰冷
我泡了兩杯熱可可卻一個人喝著
我睡不著覺準備今晚又要失眠了
我想起我們曾經
那麼瘋狂用力地愛著
你搬來我的破房子
好幾天都沒踏出門
你學會洗衣服也學會怎麼做菜了
你順著我的脾氣讓我做著大男人
我卻生氣摔了杯子
還把房間的門打破了
讓你哭了好幾天不接電話
就這麼走了

合：Goodbye錯愛了就該走（我不想走）
別再你抱歉我難過（要怎麼說）
相處比相愛難多我們都試過
你是王我不是后（No）
Goodbye不愛也是一種愛我

阿扣：一起去碧潭劃天鵝船你說暈船了
一起去陽明山看夜景你說真美呢
一起去看五月天的演唱會
你感動的哭了
一起過的日子就像昨天
還在眼前呢
我不知道該怎麼形容
你的善良和天真
我也不知道該怎麼做
才能挽回你呢
我只好站在鏡子前罵自己馬的法克
快給我一把槍讓我把自己一槍斃了
要多少時間才能夠找回從前的快樂
要多少後悔才能夠把你手再牽著

我看著手機裡我們拍的每一張照片
每一則訊息都是那麼的甜蜜
那麼的深刻
枕頭上殘留你的香味我抱著
蒐集的電影票根我都還留著
只希望在你的心中不會忘記
我不會恨我不會討厭我
那這一切我全部都認了

合：Goodbye錯愛了就該走（我不想走）
別再你抱歉我難過（要怎麼說）
相處比相愛難多我們都試過
你是王我不是后（No）
Goodbye不愛也是一種愛我
再給你機會再一次機會
再給你我一次機會
對我你說聲抱歉
再給你我機會再一次機會
再給你我一次機會
對我你說聲再見
再給你我機會再一次機會
再給你我一次機會
對我你說聲抱歉
再給你我機會再一次機會
再給你我一次機會
對我你說聲再見
I say goodbye
錯愛了就該走（我不想走）
別再你抱歉我難過（Don′t say goodbye）
相處比相愛難多我們都試過
你是王我不是後（Don't go）
Goodbye就當作你最後（No）
愛我

Nicht lieben, ist auch Liebe für mich (feat. 李佳薇)

Um drei Uhr neun am Morgen
Höre ich die Einsamkeit singen
Draußen nieselt es so eiskalt
Ich habe zwei heiße Kakaos gemacht, trinke aber allein
Ich kann nicht schlafen, bereite mich auf eine weitere schlaflose Nacht vor
Ich erinnere mich, wie wir einst waren
So verrückt und intensiv geliebt haben
Du bist in meine heruntergekommene Wohnung gezogen
Tagelang sind wir nicht rausgegangen
Du hast gelernt zu waschen und auch zu kochen
Du hast dich meinem Temperament gefügt, hast mich den großen Mann spielen lassen
Aber ich wurde wütend, warf eine Tasse hin
Habe sogar die Zimmertür eingeschlagen
Du hast tagelang geweint, bist nicht ans Telefon gegangen
Und bist einfach gegangen

Beide: Goodbye, wenn die Liebe falsch war, sollte man gehen (Ich will nicht gehen)
Hör auf, dich zu entschuldigen, während ich leide (Wie soll ich es sagen?)
Zusammenleben ist schwerer als Lieben, wir haben es beide versucht
Du bist eine Königin, ich bin kein König (Nein)
Goodbye, nicht zu lieben ist auch eine Art, mich zu lieben

R-Chord: Wir fuhren Tretboot im Bitan Park, du sagtest, dir wird schlecht.
Wir sahen uns den Nachtblick vom Yangmingshan an, du sagtest, es sei so schön.
Wir gingen zusammen zum Mayday-Konzert
Du warst gerührt und hast geweint.
Die gemeinsamen Tage fühlen sich an wie gestern
Sind noch direkt vor meinen Augen.
Ich weiß nicht, wie ich beschreiben soll
Deine Güte und Unschuld.
Ich weiß auch nicht, was ich tun soll
Um dich zurückzugewinnen.
Ich kann nur vor dem Spiegel stehen und mich einen Motherfucker schimpfen.
Gib mir schnell eine Waffe, lass mich mir eine Kugel verpassen.
Wie viel Zeit braucht es, um das frühere Glück wiederzufinden?
Wie viel Reue braucht es, um deine Hand wieder halten zu können?

Ich sehe mir jedes Foto von uns auf meinem Handy an
Jede Nachricht ist so süß
So tiefgründig.
Auf dem Kissen haftet noch dein Duft, ich umarme es.
Die gesammelten Kinokarten habe ich alle noch aufbewahrt.
Ich hoffe nur, dass du in deinem Herzen nicht vergisst
Mich nicht hassen wirst, mich nicht verabscheuen wirst.
Dann akzeptiere ich das alles.

Beide: Goodbye, wenn die Liebe falsch war, sollte man gehen (Ich will nicht gehen)
Hör auf, dich zu entschuldigen, während ich leide (Wie soll ich es sagen?)
Zusammenleben ist schwerer als Lieben, wir haben es beide versucht
Du bist eine Königin, ich bin kein König (Nein)
Goodbye, nicht zu lieben ist auch eine Art, mich zu lieben
Gib dir noch eine Chance, noch eine Chance
Gib uns noch eine Chance
Sag zu mir "Entschuldigung"
Gib uns noch eine Chance, noch eine Chance
Gib uns noch eine Chance
Sag zu mir "Auf Wiedersehen"
Gib uns noch eine Chance, noch eine Chance
Gib uns noch eine Chance
Sag zu mir "Entschuldigung"
Gib uns noch eine Chance, noch eine Chance
Gib uns noch eine Chance
Sag zu mir "Auf Wiedersehen"
Ich sage Goodbye
Wenn die Liebe falsch war, sollte man gehen (Ich will nicht gehen)
Hör auf, dich zu entschuldigen, während ich leide (Sag nicht Goodbye)
Zusammenleben ist schwerer als Lieben, wir haben es beide versucht
Du bist eine Königin, ich bin kein König (Geh nicht)
Goodbye, betrachte es als dein letztes (Nein)
Liebe für mich