Текст и перевод песни 謝和弦 feat. 林志融, 獨步, 艷薇 & 艾瑋倫 - 搖滾沒有死掉

搖滾沒有死掉

我們的喪禮不要放哭調仔
我們要放自己人的歌自己唱
鐵飯團 鐵定吃完飯就哭成一團
打仗了 我一定會先衝第一個
為了兄弟 為了家人 你知道 你懂我 你最懂我的意思了
什麼老師 麻煩再說一次 音樂圈裡我只認識陶山音樂人

時代已經正在變 快到你根本沒發現
別再哭衰自己 一切都會過去
反正我會陪你 想要的是什麼 就用盡全力追尋

聽清楚 強現在生在台灣
看清楚 出門都帶著勇敢
用心做 失敗就儘管來吧 從來都沒有在怕

聽清楚 強現在生在台灣
看清楚 出門都帶著勇敢
用心做 失敗就儘管來吧 從來都沒有在怕

這聲音在那邊吠?
這聲音在那邊吠?

我要告訴你這個 搖不搖不搖滾不滾不滾
Rock Isn't Dead 你要有所行動
不要像廢物一樣打完一槍醒來時還在發夢
吶喊著 聲嘶力竭 用力的 唱著
當我們同在一起
搖來搖來搖 滾來滾來滾去

老闆說要打扮要學會交際
要隨時懂得利用魅力
現在是誰在用音樂包裝自己
權利Craving和生意的嘴臉
離開了光和環 帶上音和樂
走出街頭尋找真實聲音
成名太虛假 不擇手段 走到最後
不見了靈魂 只會讓自己哭

聽清楚 強現在生在台灣
看清楚 出門都帶著勇敢
用心做 失敗就儘管來吧 從來都沒有在怕

聽清楚 強現在生在台灣
看清楚 出門都帶著勇敢
用心做 失敗就儘管來吧 從來都沒有在怕

搖滾他沒有死掉 他只是休息一下
搖滾他沒有死掉 他只是跑到網路上去了

放膽來吧 放膽來吧 放膽來吧 放膽搞
放膽來吧 放膽來吧 放膽來吧 放膽搞
放膽來吧 放膽來吧 放膽來吧 放膽搞
放膽來吧 放膽來吧 放膽來吧 放膽 放膽 搞

Рок-н-ролл не умер

На наших похоронах не включайте грустную музыку,
Врубайте наши песни, которые мы сами же и пели.
Наши братаны… да, они точно будут рыдать навзрыд.
Если война, я первый пойду в бой,
За братву, за семью, ты же знаешь, понимаешь, ты лучше всех понимаешь, о чем я.
Какие учителя? Повтори-ка! В мире музыки я признаю только музыкантов лейбла Tao Shan.

Время летит, так быстро, что ты и не замечаешь.
Хватит ныть, все пройдет.
В любом случае, я буду рядом. К чему бы ты ни стремился, делай всё, чтобы добиться этого.

Услышь меня: мы родились на сильной земле Тайваня,
Взгляни на нас: выходим из дома с мужеством в сердце.
Делаем всё от души. Провалились? Да и пусть! Нам не страшно!

Услышь меня: мы родились на сильной земле Тайваня,
Взгляни на нас: выходим из дома с мужеством в сердце.
Делаем всё от души. Провалились? Да и пусть! Нам не страшно!

Чей это лай?
Чей это лай?

Я тебе вот что скажу, рок или не рок,
Rock Isn't Dead, действуй,
Не будь тряпкой, который только и делает, что стреляет холостыми и продолжает спать.
Кричи, горло дерет, пой изо всех сил!
Когда мы вместе,
Качаем, качаем, качаем, рок-н-роллим, рок-н-роллим, рок-н-роллим!

Босс говорит, нужно наряжаться, учиться общаться,
Всегда пользоваться своим обаянием.
Кто сейчас использует музыку, чтобы прикрыть свою сущность?
Жажда власти и лицемерная улыбка дельца.
Оставив позади мишуру и блеск, взяв с собой музыку и песни,
Мы выходим на улицы в поисках настоящего звука.
Слава — это фальшивка, не гнушайтесь ничем, но в конце пути,
Лишившись души, останетесь наедине со своими слезами.

Услышь меня: мы родились на сильной земле Тайваня,
Взгляни на нас: выходим из дома с мужеством в сердце.
Делаем всё от души. Провалились? Да и пусть! Нам не страшно!

Услышь меня: мы родились на сильной земле Тайваня,
Взгляни на нас: выходим из дома с мужеством в сердце.
Делаем всё от души. Провалились? Да и пусть! Нам не страшно!

Рок-н-ролл не умер, он просто немного отдохнуть решил,
Рок-н-ролл не умер, он просто перебрался в интернет.

Давай, давай, давай, давай, давай,
Давай, давай, давай, давай, давай,
Давай, давай, давай, давай, давай,
Давай, давай, давай, давай, давай!