Текст и перевод песни 謝和弦 feat. 王艷薇 - It's you

It's you

天塌下來當棉被蓋
我因為家人朋友的愛而存在
沒有你們我甘拿賽
命一條不能重來
肩上重擔當家常便飯
哪一個人沒有這樣的苦過來
一杯酒 也以茶替代 我要活得精彩

再大的風浪也沒在怕
都已經光頭了不怕掉頭髮
遇到煩惱 別悶在家 一切Dai jou bu 繼續走
橋到船頭自然會直 自然捲也燙直
保持快樂的心就會看見堅持
別忘了男子漢大丈夫不怕苦

只要你相信問題絕對有辦法去克服 別輕易認輸
請相信上天會為你安排最好的出路 只要你投入
傻人會有傻福 善良會有神助
只要人好相處 就會得到祝福
放心的躺在未來的大海 夢想的國度 獨特是態度
Because is you, it′s you it's you
Because of you, it′s you it's you

當你一無所有的時候
想想自己還擁有什麼
那就是你的執著 那就是你的所有
當你失敗低潮的時候
才會知道誰是真朋友
真心知己不用多 無需攪和蒐朽

無論曾經多麽奴性和脆弱
覺醒的時刻別錯過
每一個時代的勇氣 都會將文明重新定義
你可以活得有尊嚴 也可以活得有自信
心的天堂 新的方向 就等你迎接它

只要你相信問題絕對有辦法去克服 別輕易認輸
請相信上天會為你安排最好的出路 只要你投入
傻人會有傻福 善良會有神助
只要人好相處 就會得到祝福
放心的躺在未來的大海 夢想的國度 獨特是態度
Because is you, it's you it′s you
Because of you, it′s you it's you
It′s all coz of you

C'est toi

Si le ciel s'effondrait, je l'utiliserais comme une couverture
J'existe grâce à l'amour de ma famille et de mes amis
Sans vous, je serais perdu
La vie ne se vit qu'une fois
Le poids de la responsabilité est devenu une routine
Qui n'a pas connu ce genre de difficultés?
Un verre de vin, remplacé par du thé, je veux vivre ma vie pleinement

Même les plus grandes tempêtes ne me font pas peur
J'ai déjà la tête rasée, je n'ai plus peur de perdre mes cheveux
Quand tu es confronté à des problèmes, ne reste pas enfermé chez toi, tout ira bien, continue d'avancer
Ce qui doit arriver arrivera, même les cheveux bouclés finiront par être lisses
Garde un cœur joyeux et tu verras la persévérance
N'oublie pas qu'un homme ne doit pas avoir peur des difficultés

Crois que tu trouveras toujours une solution aux problèmes, ne te laisse pas abattre
Crois que le ciel t'a réservé le meilleur chemin, il suffit de te lancer
Les gens naïfs ont de la chance, la gentillesse est aidée par les dieux
Si tu es agréable, tu seras béni
Repose-toi dans la mer du futur, le pays des rêves, l'originalité est une attitude
Parce que c'est toi, c'est toi, c'est toi
À cause de toi, c'est toi, c'est toi

Quand tu n'as plus rien
Réfléchis à ce que tu possèdes encore
C'est ton obstination, c'est tout ce que tu as
Quand tu échoues et que tu es déprimé
Tu découvres qui sont tes vrais amis
Tu n'as pas besoin de beaucoup d'amis sincères, pas besoin de compliquer les choses

Peu importe à quel point tu as été servile et fragile dans le passé
Ne rate pas le moment de ton éveil
Le courage de chaque époque redéfinira la civilisation
Tu peux vivre avec dignité, tu peux vivre avec confiance
Le paradis du cœur, une nouvelle direction, t'attend

Crois que tu trouveras toujours une solution aux problèmes, ne te laisse pas abattre
Crois que le ciel t'a réservé le meilleur chemin, il suffit de te lancer
Les gens naïfs ont de la chance, la gentillesse est aidée par les dieux
Si tu es agréable, tu seras béni
Repose-toi dans la mer du futur, le pays des rêves, l'originalité est une attitude
Parce que c'est toi, c'est toi, c'est toi
À cause de toi, c'est toi, c'est toi
Tout ça à cause de toi