Текст и перевод песни 謝和弦 feat.王詩安 - 愛不需要裝乖

愛不需要裝乖

可不是嗎 有些事可遇不可求 有些人 可親不可近
有些話 可想不可知 有些愛 可憐不可愛 卻還是期待
因為太想了解彼此 所以選擇在一起
因為太過了解彼此 所以選擇要分開
就從你愛上高跟鞋的那一天開起
我開著玩笑卻不知道該開往哪裡

你抱著他 他抱著你 你抱著歉 他抱著怨
於是在最後的一個擁抱之後說了再見
於是在最後的一聲再見之後
沒有再見 沒有挽回 沒有誰錯 沒有誰對

愛不需要裝乖 Tone不對就放開
我的浪漫 我的眼淚 你不愛就說Bye
分手的擁抱 餘溫讓誰受傷 (誰還在未不未來)
愛不需要裝乖 我可愛也可壞
不要給我Line你在懷念我的存在
曾經的最愛 已讀不回淘汰 (我要的是現在)

別犯了賤 還賴在原地不肯離開
認命吧 多瀟灑
只要傷的起 扛的住 誰都能在愛情裡何等偉大

這街道已佈滿枯枝落葉 這黃昏竟也昏的叫人暈眩
我打翻手中的咖啡 也把菸蒂熄滅
滿地寂寞的味道 真叫人反胃
說都看不見 不過是自我安慰

這城市已習慣傷痕累累
這晚風竟也瘋的瘋的瘋的叫人心醉
醉一遍 又一夜 人事都已全非
瞎說著往事只能回味 無法回位

你漸漸消逝在我看不見的迷霧
我漸漸消失在你看不見的角度
繁星如此美 卻發現你不在我身邊

愛不需要裝乖 Tone不對就放開
我的浪漫 我的眼淚 你不愛就說Bye
分手的擁抱 餘溫讓誰受傷 (壞到乖子裡壞)
愛不需要裝乖 我可愛也可壞
不要給我Line 你在懷念我的存在
曾經的最愛 已讀不回 淘汰 (不愛就快點讓開)

別犯了賤 還賴在原地不肯離開
認命吧 多瀟灑
只要傷的起 扛的住 誰都能在愛情裡何等偉大

經歷過毀滅崩塌 得到重生希望
醒來後刮去了鬍渣 你還是男子漢
看 還有 還有 理智的還有我 所以 絕望的話不要說

愛不需要裝乖 Tone不對就放開
我的浪漫 我的眼淚 你不愛就說Bye
分手的擁抱 餘溫讓誰受傷 (我要的是現在)
愛不需要裝乖 我可愛也可壞
不要給我Line 你在懷念我的存在
曾經的最愛 已讀不回淘汰 (壞到乖子裡壞)

別犯了賤 還賴在原地不肯離開
認命吧 多瀟灑
只要傷的起 扛的住 誰都能在愛情裡何等偉大
還賴在原地不肯離開
Baby baby no don't you go (認命吧 多瀟灑)
只要傷的起 扛的住 誰都能在愛情裡何等偉大

L'amour n'a pas besoin d'être sage

N'est-ce pas ? Certaines choses sont difficiles à trouver, certaines personnes sont impossibles à approcher
Certaines choses ne peuvent être dites, certains amours ne sont pas aimables, pourtant on les attend toujours
Parce qu'on veut trop se connaître, on choisit d'être ensemble
Parce qu'on se connaît trop bien, on choisit de se séparer
Tout a commencé le jour où tu as aimé les talons hauts
Je faisais des blagues, mais je ne savais pas où aller

Tu le tenais dans tes bras, il te tenait dans les siens, tu tenais des excuses, il nourrissait des ressentiments
Et après un dernier câlin, on s'est dit au revoir
Et après un dernier au revoir
Il n'y a pas eu de retrouvailles, pas de réconciliation, pas de coupable, pas d'innocent

L'amour n'a pas besoin d'être sage, si le ton ne convient pas, lâchez prise
Mon romantisme, mes larmes, si tu ne les aimes pas, dis au revoir
L'étreinte de l'adieu, la chaleur laisse qui blessé (qui est encore dans l'avenir)
L'amour n'a pas besoin d'être sage, je peux être mignonne et méchante
Ne me fais pas de lignes, tu te souviens de ma présence
L'amour d'antan est lu sans réponse, éliminé (je veux le présent)

N' sois pas bête, reste sur place et ne pars pas
Accepte ton sort, sois plus élégante
Tant que tu peux supporter la douleur, la porter, tout le monde peut être aussi grand dans l'amour

Cette rue est pleine de branches mortes et de feuilles mortes, ce crépuscule est si sombre qu'il donne le vertige
J'ai renversé mon café et éteint ma cigarette
L'odeur de solitude partout, ça me donne envie de vomir
Tu dis que tu ne peux pas le voir, mais ce n'est que de l'auto-déception

Cette ville est habituée aux blessures
Ce vent du soir est si fou, fou, fou, qu'il me rend ivre
Une nuit après l'autre, les gens et les choses ont changé
Je dis que je ne peux revivre le passé, mais je ne peux pas revenir

Tu disparaissais progressivement dans le brouillard que je ne pouvais pas voir
Je disparaissais progressivement sous ton angle de vue
Les étoiles sont si belles, mais je me rends compte que tu n'es pas à mes côtés

L'amour n'a pas besoin d'être sage, si le ton ne convient pas, lâchez prise
Mon romantisme, mes larmes, si tu ne les aimes pas, dis au revoir
L'étreinte de l'adieu, la chaleur laisse qui blessé (méchant dans le cœur d'un enfant sage)
L'amour n'a pas besoin d'être sage, je peux être mignonne et méchante
Ne me fais pas de lignes, tu te souviens de ma présence
L'amour d'antan est lu sans réponse, éliminé (ne l'aime pas, pars vite)

N' sois pas bête, reste sur place et ne pars pas
Accepte ton sort, sois plus élégante
Tant que tu peux supporter la douleur, la porter, tout le monde peut être aussi grand dans l'amour

Après la destruction et l'effondrement, on obtient la renaissance et l'espoir
Après ton réveil, tu as rasé ta barbe, tu es toujours un homme
Regarde, il y a encore, il y a encore, il y a encore de la raison, alors ne dis pas de mots désespérés

L'amour n'a pas besoin d'être sage, si le ton ne convient pas, lâchez prise
Mon romantisme, mes larmes, si tu ne les aimes pas, dis au revoir
L'étreinte de l'adieu, la chaleur laisse qui blessé (je veux le présent)
L'amour n'a pas besoin d'être sage, je peux être mignonne et méchante
Ne me fais pas de lignes, tu te souviens de ma présence
L'amour d'antan est lu sans réponse, éliminé (méchant dans le cœur d'un enfant sage)

N' sois pas bête, reste sur place et ne pars pas
Accepte ton sort, sois plus élégante
Tant que tu peux supporter la douleur, la porter, tout le monde peut être aussi grand dans l'amour
reste sur place et ne pars pas
Baby baby non ne pars pas (accepte ton sort, sois plus élégante)
Tant que tu peux supporter la douleur, la porter, tout le monde peut être aussi grand dans l'amour