Текст и перевод песни 謝和弦 feat. 瘦子 - 蘋果

蘋果

牛頓地心引力 吸引不了到我 (掉下了腐敗結果)
留在樹上的我 原來是顆禁果 (貪婪之蛇纏繞著我)
不要偽裝我看的到你 就像你看到我一樣 外表光鮮亮麗 是假象
白雪公主和那亞當夏娃 赤裸裸躺在我的面前 下場還是淒涼
這一切不是我願想像 也不是我希望
當我睜開雙眼 發現有了邪惡力量
給你一顆 兩顆 三顆 四顆 五顆毒蘋果
別忘了誰是下毒原首 奸笑的巫婆

我站在四度空間角落 凝視著你不安的面容
午夜後當心我的出沒 我是顆迷人的毒蘋果

那是誰的眉頭 像蛆不斷蠕動 (慌張的味道 撲向了我)
那是誰的拳頭 落在你的臉孔 (清醒了之後 快告訴我)

不要偽裝 我看的到你 就像你看到我一樣 外表光鮮亮麗 是假象
白雪公主和那亞當夏娃 赤裸裸躺在我的面前 下場還是淒涼
這一切不是我願想像 也不是我希望
當我睜開雙眼 發現有了邪惡力量
給你一顆 兩顆 三顆 四顆 五顆毒蘋果
別忘了誰是下毒原首 奸笑的巫婆

我站在四度空間角落 凝視著你不安的面容
午夜後當心我的出沒 我是顆迷人的毒蘋果

Woo. You like that huh? 反正沒你的事
Woo. 一群野狗 餓到連骨都吃
告訴我要吃多少的藥病情才會好轉
你給我吃了什麼藥 我現在感覺好喘
堅持信仰 就快要變得不重要
你有話就快說快說趁我現在沒瘋掉
我是怎麼了你們怎麼了 現在才發現
這柏油路都鋪了幾層了 就快要塌陷
你可別說你有病要掛號我要先插隊
快來看看我有多麼下賤
我不是來當偶像給你看的 我幹你娘
我本來不是那種人為什麼要我變慈祥
預設立場故事劇情全部的人看你講
演了一部爛片一堆狗屎扶不上泥牆
這是一場完美的表演看我上吊
那些噁心的面孔正在拍手大笑
沒有價值的小丑隨時都能換掉
在我太陽穴開一槍把我自己掛掉

一切重頭 我願還是那顆毒蘋果
能否 再吃下一口 四二零誕生的我

我站在四度空間角落 凝視著你不安的面容
午夜後當心我的出沒 我是顆迷人的毒蘋果

Apple

Newton's gravity can't attract me (corrupt results fall)
I stayed on the tree, originally a forbidden fruit (the serpent of greed entangles me)
Don't pretend, I can see you, just like you see me, your glittering appearance is an illusion
Snow White and Adam and Eve lie naked before me, their fate is still bleak
I wish it weren't like this
When I opened my eyes, I found an evil power
I'll give you one, two, three, four, five poisoned apples
Don't forget who the original poisoner is, the grinning witch

I stand in the corner of the fourth dimension, staring at your uneasy face
Beware of my appearance after midnight, I am a charming poisoned apple

Whose brow is that, like a wriggling maggot (a flustered flavor, rushing towards me)
Whose fist is that, landing on your face (after you sober up, tell me quickly)

Don't pretend, I can see you, just like you see me, your glittering appearance is an illusion
Snow White and Adam and Eve lie naked before me, their fate is still bleak
I wish it weren't like this
When I opened my eyes, I found an evil power
I'll give you one, two, three, four, five poisoned apples
Don't forget who the original poisoner is, the grinning witch

I stand in the corner of the fourth dimension, staring at your uneasy face
Beware of my appearance after midnight, I am a charming poisoned apple

Woo. You like that huh? It's none of your business anyway
Woo. A pack of wild dogs, hungry enough to eat bones
Tell me how much medicine I need to take to get better
What medicine did you give me? I feel so short of breath now
Stick to the faith. It's about to become unimportant
If you've something to say, say it quick, before I go mad
What's wrong with me? What's wrong with you? You're only just noticing now?
This asphalt road has been paved several layers thick. It's going to cave in soon
Don't you dare say you're sick and need to see a doctor. I'm cutting in line
Come and see how worthless I am
I'm not here to be your idol. Fuck you
I wasn't that kind of person before. Why do you want me to change into a kind person?
You set the parameters for the story, and everyone looks at you to tell them what to do
You've made a terrible film, a load of crap that can't support the walls
This is a perfect performance. Watch me hang myself
Those disgusting faces are clapping their hands and laughing
A worthless clown can be replaced at any time
Put a gun to my temple and hang myself

Starting over, I still want to be that poisonous apple
Can I take another bite? I was born on 420

I stand in the corner of the fourth dimension, staring at your uneasy face
Beware of my appearance after midnight, I am a charming poisoned apple