Текст и перевод песни 謝和弦 feat. 阿夜 - 安怎講
我的腦袋
怎麼都停不下來
My
brain,
why
doesn't
it
ever
turn
off?
是不是代表
我思考從不間斷
Does
that
mean
that
I
never
stop
thinking?
不用做作
不用假裝虛偽笑容
I
don't
have
to
pretend,
or
fake
a
phony
smile
我已開始活出真正的我
I've
started
to
live
as
the
real
me
上工的時候
盡情享受快活
When
I'm
working,
I
fully
enjoy
having
fun
讓準備好的機會
不做白工
I
don't
let
the
prepared
opportunities
go
to
waste
請你請你請你請你不免驚
Please,
please,
please
don't
be
afraid
讓自己放肆的靈魂
可以找得到家
Let
your
unrestrained
soul
find
a
home
請你請你請你請你用心聽
Please,
please,
please,
please
listen
closely
聽自己心內的聲
甘真正甲人同款
Listen
to
your
heart's
voice,
it's
true
with
people
當你學會了獨立思考
When
you
learn
to
think
independently
你就是你自己的老闆
You
are
your
own
boss
你就是你自己榜樣的榜樣
go
You
are
your
own
role
model,
role
model,
go
Be
yourself
怕什麼
不需在別人的影子下生活
Be
yourself,
why
be
afraid?
You
don't
need
to
live
in
the
shadow
of
others
向前走
不要回頭
下定決心
就不顧一切去做
Go
forward,
don't
look
back,
be
determined,
and
do
it
regardless
Be
yourself
Be
yourself
廢話
從來不囉唆
Nonsense,
never
nagging
想要什麼
就自己去追求
If
you
want
something,
go
after
it
yourself
Be
yourself
Be
yourself
不爽就直接說
If
you're
not
happy,
just
say
so
我管你貓的安怎講
I
don't
care
what
the
hell
you
say
Alright
Alright
Let's
go
Let's
go
Are
you
ready?
Are
you
ready?
我的腦袋
怎麼都停不下來
My
brain,
why
doesn't
it
ever
turn
off?
是不是代表
我思考從不間斷
Does
that
mean
that
I
never
stop
thinking?
不用做作
不用假裝虛偽笑容
I
don't
have
to
pretend,
or
fake
a
phony
smile
我已開始活出真正的我
I've
started
to
live
as
the
real
me
上工的時候
盡情享受快活
When
I'm
working,
I
fully
enjoy
having
fun
讓準備好的機會
不做白工
I
don't
let
the
prepared
opportunities
go
to
waste
請你請你請你請你不免驚
Please,
please,
please
don't
be
afraid
讓自己放肆的靈魂
可以找得到家
Let
your
unrestrained
soul
find
a
home
請你請你請你請你用心聽
Please,
please,
please,
please
listen
closely
聽自己心內的聲
甘真正甲人同款
Listen
to
your
heart's
voice,
it's
true
with
people
當你學會了獨立思考
When
you
learn
to
think
independently
你就是你自己的老闆
You
are
your
own
boss
你就是你自己榜樣的榜樣
go
You
are
your
own
role
model,
role
model,
go
Be
yourself
怕什麼
不需在別人的影子下生活
Be
yourself,
why
be
afraid?
You
don't
need
to
live
in
the
shadow
of
others
向前走
不要回頭
下定決心
就不顧一切去做
Go
forward,
don't
look
back,
be
determined,
and
do
it
regardless
Be
yourself
Be
yourself
廢話
從來不囉唆
Nonsense,
never
nagging
想要什麼
就自己去追求
If
you
want
something,
go
after
it
yourself
Be
yourself
Be
yourself
不爽就直接說
If
you're
not
happy,
just
say
so
我管你貓的安怎講
I
don't
care
what
the
hell
you
say
說出的話
都自己擔
敢做就要敢當
Take
responsibility
for
what
you
say,
if
you
dare
to
do
it,
dare
to
face
it
傷人的錯
不要再犯
Don't
make
the
same
hurtful
mistakes
就在原諒中學會成長
Learn
to
grow
through
forgiveness
成長後學會飛翔
After
you
grow,
you
will
learn
to
fly
Be
yourself
怕什麼
不需在別人的影子下生活
Be
yourself,
why
be
afraid?
You
don't
need
to
live
in
the
shadow
of
others
向前走
不要回頭
下定決心
就不顧一切去做
Go
forward,
don't
look
back,
be
determined,
and
do
it
regardless
Be
yourself
Be
yourself
廢話
從來不囉唆
Nonsense,
never
nagging
想要什麼
就自己去追求
If
you
want
something,
go
after
it
yourself
Be
yourself
Be
yourself
不爽就直接說
If
you're
not
happy,
just
say
so
我管你貓的安怎講
I
don't
care
what
the
hell
you
say
Alright
Alright
Let's
go
Let's
go
Eww
Eww
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.