Текст и перевод песни 謝和弦, 艾瑋倫, 艷薇, 林志融 & 獨步 - 搖滾沒有死掉 (feat. 林志融, 獨步, 艷薇, 艾瑋倫)

搖滾沒有死掉 (feat. 林志融, 獨步, 艷薇, 艾瑋倫)

我们的丧礼不要放哭调仔
我们要放自己人的歌自己唱
铁饭团 铁定吃完饭就哭成一团
打仗了 我一定会先冲第一个
为了兄弟 为了家人 你知道 你懂我 你最懂我的意思了
什么老师 麻烦再说一次 音乐圈里我只认识陶山音乐人

(夜)
时代已经正在变 快到你根本没发现
别再哭衰自己 一切都会过去
反正我会陪你 想要的是什么 就用尽全力追寻

(扣)
听清楚 强现在生在台湾
看清楚 出门都带着勇敢
用心做 失败就尽管来吧 从来都没有在怕

听清楚 强现在生在台湾
看清楚 出门都带着勇敢
用心做 失败就尽管来吧 从来都没有在怕

(独)
这声音在那边吠？
这声音在那边吠?

我要告诉你这个 摇不摇不摇滚不滚不滚
Rock Isn't Dead 你要有所行动
不要像废物一样打完一枪醒来时还在发梦
呐喊著 声嘶力竭 用力的 唱着
当我们同在一起
摇来摇来摇 滚来滚来滚去

(艳)
老板说要打扮要学会交际
要随时懂得利用魅力
现在是谁在用音乐包装自己
权利Craving和生意的嘴脸
离开了光和环 带上音和乐
走出街头寻找真实声音
成名太虚假 不择手段 走到最后
不见了灵魂 只会让自己哭

(艾)
摇滚他没有死掉 他只是休息一下
摇滚他没有死掉 他只是跑到网络上去了

(合)
放胆来吧 放胆来吧 放胆来吧 放胆搞
放胆来吧 放胆来吧 放胆来吧 放胆搞
放胆来吧 放胆来吧 放胆来吧 放胆搞
放胆来吧 放胆来吧 放胆来吧 放胆 放胆 搞

Le rock n'est pas mort (feat. Lin Zhirong, Dubu, Yanwei, Ai Weilen)

Ne joue pas de musique triste à nos funérailles
Chantons nos propres chansons, celles de nos amis
Les boulettes de riz, tu sais, elles te font pleurer dès que tu as fini de manger
La guerre a commencé, je serai le premier à me battre
Pour mes frères, pour ma famille, tu sais, tu me comprends, tu comprends parfaitement ce que je veux dire
Quel est ce professeur ? Recommence, s'il te plaît. Dans le monde de la musique, je ne connais que les musiciens de la montagne de Tao

(Nuit)
Le temps change si vite que tu ne t'en rends même pas compte
Arrête de te plaindre, tout finira par passer
De toute façon, je serai là pour toi. Fais tout pour réaliser ce que tu veux

(Crochet)
Écoute bien, je suis né à Taiwan
Regarde bien, je pars avec du courage
Fais-le avec ton cœur, si tu échoues, alors soit. J'ai jamais eu peur

Écoute bien, je suis né à Taiwan
Regarde bien, je pars avec du courage
Fais-le avec ton cœur, si tu échoues, alors soit. J'ai jamais eu peur

(Dub)
C'est ce bruit qui aboie là-bas ?
C'est ce bruit qui aboie là-bas ?

Je veux te dire ça, rock ou pas rock, roll ou pas roll
Rock Isn't Dead, il faut agir
Ne sois pas une épave qui tire une balle et se réveille en train de rêver
Crie, crie de toute ton âme, chante fort
Quand on est ensemble
On se balance, on se balance, on se balance

(Yan)
Le patron dit qu'il faut s'habiller, apprendre à socialiser
Il faut toujours savoir utiliser son charme
Qui est-ce qui s'emballe avec la musique aujourd'hui ?
L'avidité du pouvoir et la façade commerciale
Quitte les lumières et la scène, prends le son et la musique
Va dans la rue, cherche la vraie musique
La célébrité est trop fausse, tout est permis, jusqu'à la fin
L'âme disparaît, tu ne fais que te faire pleurer

(Ai)
Le rock n'est pas mort, il se repose juste
Le rock n'est pas mort, il est juste sur Internet

(Ensemble)
Ose, ose, ose, ose faire des bêtises
Ose, ose, ose, ose faire des bêtises
Ose, ose, ose, ose faire des bêtises
Ose, ose, ose, ose, ose, faire des bêtises