Текст и перевод песни 謝和弦, 陳零九 & 玖壹壹 - 每一個玩音樂的人 (feat. 玖壹壹, 陳零九)
彈吉他彈太大聲厝邊又在念
Я
слишком
громко
играю
на
гитаре
и
читаю
ее
во
время
игры.
這個月的房租繳了我又沒錢
Я
заплатил
за
аренду
за
этот
месяц,
и
у
меня
нет
денег
餐桌上只剩下維力炸醬麵
На
столе
осталась
только
лапша
Вейли
吃了一口說著我真的不可憐
Я
откусил
кусочек
и
сказал,
что
я
действительно
жалок
每一個玩音樂的人都是希望
Каждый,
кто
играет
музыку,
надеется
希望有一天能靠音樂過生活
Я
надеюсь,
что
однажды
я
смогу
жить
музыкой
可是這條路掃興喔真歹走
Но
эта
дорога
- разочарование,
это
плохой
путь.
又犯賤愛走
Дешево
и
с
удовольствием
поеду
每一個玩音樂的人都是希望
Каждый,
кто
играет
музыку,
надеется
希望有一天能出師出名
Я
надеюсь
однажды
прославиться
как
учитель
能光榮返鄉報答爹娘
Могу
вернуться
домой
с
честью,
чтобы
отплатить
своим
родителям
雖然我書不是讀的蓋理想
Хотя
моя
книга
не
идеальна
для
чтения
但是我感覺有一天一定會成功
Но
я
чувствую,
что
однажды
это
удастся
咱們不是沒目標在那勒奔波
Дело
не
в
том,
что
у
нас
нет
цели
бегать
там.
只要我抓到機會我馬一定衝
Как
только
я
улучу
возможность,
моя
лошадь
будет
мчаться
我什麼苦都吃什麼都不怕
Я
ничего
не
боюсь,
я
ничего
не
боюсь.
咱們的出身也不是說很好命
Дело
не
в
том,
что
наше
происхождение
очень
хорошее.
我相信只要我認真肯打拼
Я
верю,
что
до
тех
пор,
пока
я
серьезен
и
готов
усердно
работать
吊車尾總有一天會第一名
Хвост
крана
однажды
станет
номером
один
放音樂放太大聲房東又在念
Включите
музыку
слишком
громко,
хозяин
снова
читает
這個月的薪水又是22K
Зарплата
в
этом
месяце
снова
составляет
22
тысячи
爸媽打來電話想接又不敢接
Мои
родители
позвонили
и
хотели
ответить,
но
не
осмелились
ответить
蓋上棉被說著
Накрыл
одеялом
и
сказал
我真他媽的不可憐
Я
такой
чертовски
жалкий
每一個玩音樂的人都是希望
Каждый,
кто
играет
музыку,
надеется
希望有一天能靠音樂過生活
Я
надеюсь,
что
однажды
я
смогу
жить
музыкой
可是這條路掃興喔真歹走
Но
эта
дорога
- разочарование,
это
плохой
путь.
又犯賤愛走
Дешево
и
с
удовольствием
поеду
每一個玩音樂的人都是希望
Каждый,
кто
играет
музыку,
надеется
希望有一天能出師出名
Я
надеюсь
однажды
прославиться
как
учитель
能光榮返鄉報答爹娘
Могу
вернуться
домой
с
честью,
чтобы
отплатить
своим
родителям
當我還只會在地上爬的時候
Когда
я
могу
только
ползать
по
земле
我抓周抓到麥克風
Я
поймал
Чжоу
и
поймал
микрофон
當我會走滑步像是
Michael
Когда
я
смогу
ходить
по
скользким
ступеням,
как
Майкл
有了目標我就馬上逐夢
Если
у
меня
есть
цель,
я
сразу
же
буду
преследовать
свои
мечты
就算別人給我洗臉
Даже
если
кто-то
вымоет
мне
лицо
我跟他說這是我的夢
Я
сказал
ему,
что
это
моя
мечта
You're
understand
Ты
понимаешь
口袋剩零錢銀行沒存款
У
меня
не
осталось
мелочи
в
кармане
и
нет
депозита
в
банке
God
damn
人說我是失敗的
man
Черт
возьми,
люди
говорят,
что
я
неудачник
爽就好我沒在臭小你
Хорошо
быть
крутым.
Я
не
вонючий,
маленький
ты
мой.
管我念歌還是在玩
band
Не
имеет
значения,
пою
я
или
играю
в
группе
有趣是我最初的夢想
Интересна
моя
первоначальная
мечта
夢想讓人變偉大
Мечты
делают
людей
великими
我問我自己的興趣
Я
спрашивал
о
своих
собственных
интересах
是否可以讓我可以生活
Может
ли
это
сделать
меня
способным
жить
省錢我都吃雞蛋糕
Я
ем
яичные
пирожные,
чтобы
сэкономить
деньги
寒酸的過程
nobody
knows
Никто
не
знает
этого
убогого
процесса
我們的音樂將會成為
dope
Наша
музыка
станет
дурманом
這一路的高低起伏就像這首歌的
flow
Взлеты
и
падения
на
этом
пути
подобны
течению
этой
песни
每一個玩音樂的人都是希望
Каждый,
кто
играет
музыку,
надеется
希望有一天能靠音樂過生活
Я
надеюсь,
что
однажды
я
смогу
жить
музыкой
可是這條路掃興喔真歹走
Но
эта
дорога
- разочарование,
это
плохой
путь.
又犯賤愛走
Дешево
и
с
удовольствием
поеду
每一個玩音樂的人都是希望
Каждый,
кто
играет
музыку,
надеется
希望有一天能出師出名
Я
надеюсь
однажды
прославиться
как
учитель
能光榮返鄉報
答爹娘
Могу
вернуться
домой
с
честью,
чтобы
ответить
моим
родителям
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: R-chord
Альбом
要你知道
дата релиза
26-08-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.