Текст и перевод песни 謝和弦 - Jenny

Jenny

現在是什麼情形 喔這是哪一招 是在演哪一齣
我完全被妳 吃的死死 卻又愛妳愛的要死

妳怎麼可以這樣蠻橫專制
妳怎麼可以這樣不可理智
妳怎麼可以讓我欲死欲仙 欲罷不能
遇到妳 是我上輩子欠妳來的

我愛上了妳脫下鞋跟的那一刻
我戀上了妳擦上唇膏的那時分

可是在看電影的時候 妳可不可以 不要笑的 那麼大聲
我這麼一說 妳又動粗動怒了 回到家 關上門 我就有得受了

沒有關係 誰叫妳是我的 老婆大人

Oh Jenny Jenny can you be my lover
Oh Jenny Jenny be with me forever
I′m not a gentleman and I'm not handsome
But I can take you to heaven

Oh Jenny Jenny can you be my lover
Oh Jenny Jenny be with me forever
Oh I love you without a reason
We are meant to be together
We are meant to be together

現在是什麼情形 喔這是哪一招 是在演哪一齣
我完全被妳 吃的死死 卻又愛妳愛的要死

妳怎麼可以這樣蠻橫專制
妳怎麼可以這樣不可理智
妳怎麼可以讓我欲死欲仙 欲罷不能
遇到妳 是我上輩子欠妳來的

我愛上了妳脫下鞋跟的那一刻
我戀上了妳擦上唇膏的那時分

可是在看電影的時候 妳可不可以 不要笑的 那麼大聲
我這麼一說 妳又動粗動怒了 回到家 關上門 我就有得受了

沒有關係 誰叫妳是我的 老婆大人

Oh Jenny Jenny can you be my lover
Oh Jenny Jenny be with me forever
I′m not a gentleman and I'm not handsome
But I can take you to heaven

Oh Jenny Jenny can you be my lover
Oh Jenny Jenny be with me forever
Oh I love you without a reason
We are meant to be together
We are meant to be together

Da Da Da Da Da Da Da Da

Дженни

Что происходит? Что это за представление? Что за спектакль?
Я полностью в твоей власти, но в то же время безумно люблю тебя.

Как ты можешь быть такой деспотичной?
Как ты можешь быть такой неразумной?
Как ты можешь доводить меня до экстаза, до безумия?
Я, видимо, в прошлой жизни был тебе должен.

Я влюбился в тебя в тот момент, когда ты сняла туфли.
Я потерял голову, когда ты красила губы.

Но, может быть, в кино ты не будешь смеяться так громко?
Как только я это говорю, ты начинаешь бушевать. Вернувшись домой и закрыв дверь, мне придется несладко.

Ничего, ведь ты моя любимая жена.

О, Дженни, Дженни, будешь моей любимой?
О, Дженни, Дженни, будь со мной вечно.
Я не джентльмен и не красавец,
Но я могу вознести тебя до небес.

О, Дженни, Дженни, будешь моей любимой?
О, Дженни, Дженни, будь со мной вечно.
О, я люблю тебя без причины.
Нам суждено быть вместе.
Нам суждено быть вместе.

Что происходит? Что это за представление? Что за спектакль?
Я полностью в твоей власти, но в то же время безумно люблю тебя.

Как ты можешь быть такой деспотичной?
Как ты можешь быть такой неразумной?
Как ты можешь доводить меня до экстаза, до безумия?
Я, видимо, в прошлой жизни был тебе должен.

Я влюбился в тебя в тот момент, когда ты сняла туфли.
Я потерял голову, когда ты красила губы.

Но, может быть, в кино ты не будешь смеяться так громко?
Как только я это говорю, ты начинаешь бушевать. Вернувшись домой и закрыв дверь, мне придется несладко.

Ничего, ведь ты моя любимая жена.

О, Дженни, Дженни, будешь моей любимой?
О, Дженни, Дженни, будь со мной вечно.
Я не джентльмен и не красавец,
Но я могу вознести тебя до небес.

О, Дженни, Дженни, будешь моей любимой?
О, Дженни, Дженни, будь со мной вечно.
О, я люблю тебя без причины.
Нам суждено быть вместе.
Нам суждено быть вместе.

Да Да Да Да Да Да Да Да