Let It Be - 謝和弦 перевод на немецкий

Let It Be

Oh let it be, oh
Oh let it be, yeah

Yeah 好像很久沒有聽到你的消息了
我只希望你能過得很好就好了
謝謝你曾經那麼愛我後來也恨我了
不管你怎麼說我怎麼罵我 我都扛了

都是我不好 都是我太花 都是我太瞎
可是我從來沒有否認曾經為你瘋狂
那空蕩蕩的房子 只有一張床
謝謝你在我最落魄的時候在我身旁

我想讓全世界的人都知道我愛你
你也讓全世界的人都知道我對不起你
不是我不夠成熟 而是我就是愛玩
不是我還沒長大 而是我就是這樣

不是你想要怎樣我就應該變成怎樣
不是你每天盼望聖靈就會全身充滿
不是你每天禱告每個禮拜去教堂
把整本聖經讀完人生就會功德圓滿

Let it be 一切都會過去
放下所有仇恨 勇敢活下去
回到最初一無所有的自己

Let it be 沒什麼過不去
不過就是人生必出的考題
最大的敵人永遠都是自己

讓他去 就讓他去
就讓他去 隨風遠去

再見吧心魔 再見吧所有想要吞噬我的惡魔
我已經受夠 不允許你再干擾我的生活
永遠不回頭 浪子要往前走
那一片蔚藍充滿白絨雲朵的天空

是不是要告訴我至少我們還有夢
是不是非得 經歷過玩命關頭
人才會真正懂得學會珍惜和擁有
靈魂才會真正回到最初的初衷

誰在看 喔誰在嘆
喔誰又成了誰的大笑話
誰能夠將心比心 放過自己一馬
一馬當先的衝鋒的沒在怕

Let it be 一切都會過去
放下所有仇恨 勇敢活下去
回到最初一無所有的自己

Let it be 沒什麼過不去
不過就是人生必出的考題
最大的敵人永遠都是自己

讓他去 就讓他去
就讓他去 隨風遠去
讓他去 就讓他去
就讓他去 隨風遠去

一切都會過去 沒有什麼過不去
就讓他去 就讓他隨風而去

Lass es sein

Oh lass es sein, oh
Oh lass es sein, yeah

Yeah, es scheint, als hätte ich lange nichts von dir gehört
Ich hoffe nur, dass es dir gut geht, das ist alles
Danke, dass du mich damals so geliebt und später auch gehasst hast
Egal, was du über mich gesagt hast, wie du mich beschimpft hast, ich habe es ertragen

Es war alles meine Schuld, ich war zu flatterhaft, ich war zu blind
Aber ich habe nie geleugnet, dass ich einst verrückt nach dir war
Dieses leere Haus, nur ein Bett darin
Danke, dass du an meiner Seite warst, als ich am Tiefpunkt war

Ich wollte die ganze Welt wissen lassen, dass ich dich liebe
Du hast auch die ganze Welt wissen lassen, dass ich dir Unrecht getan habe
Nicht, dass ich nicht reif genug wäre, sondern ich bin einfach verspielt
Nicht, dass ich noch nicht erwachsen wäre, sondern ich bin einfach so

Es ist nicht so, dass ich so werden sollte, wie du es willst
Es ist nicht so, dass du jeden Tag auf den Heiligen Geist hoffst und dann ganz erfüllt wirst
Es ist nicht so, dass du jeden Tag betest, jede Woche zur Kirche gehst
die ganze Bibel liest und das Leben dann vollkommen wird

Lass es sein, alles wird vergehen
Lass allen Hass los, lebe mutig weiter
Kehre zurück zu dem Selbst, das am Anfang nichts hatte

Lass es sein, es gibt nichts, was man nicht überwinden kann
Es ist nur eine unausweichliche Prüfung des Lebens
Der größte Feind ist immer man selbst

Lass es ziehen, lass es einfach ziehen
Lass es einfach ziehen, mit dem Wind davonziehen

Leb wohl, innerer Dämon, lebt wohl, all ihr Dämonen, die mich verschlingen wollt
Ich habe genug, ich erlaube euch nicht mehr, mein Leben zu stören
Niemals zurückblicken, der verlorene Sohn muss vorwärts gehen
Dieser azurblaue Himmel voller weißer, flauschiger Wolken

Sagt er mir vielleicht, dass wir zumindest noch Träume haben?
Muss man erst lebensgefährliche Situationen durchmachen?
Damit man wirklich versteht, zu schätzen und zu besitzen?
Damit die Seele wirklich zu ihrer ursprünglichen Absicht zurückkehrt?

Wer schaut zu, oh wer seufzt?
Oh wer ist wieder wessen großer Witz geworden?
Wer kann sich in andere hineinversetzen, sich selbst etwas Milde gönnen?
Voranstürmen, ohne Angst zu haben

Lass es sein, alles wird vergehen
Lass allen Hass los, lebe mutig weiter
Kehre zurück zu dem Selbst, das am Anfang nichts hatte

Lass es sein, es gibt nichts, was man nicht überwinden kann
Es ist nur eine unausweichliche Prüfung des Lebens
Der größte Feind ist immer man selbst

Lass es ziehen, lass es einfach ziehen
Lass es einfach ziehen, mit dem Wind davonziehen
Lass es ziehen, lass es einfach ziehen
Lass es einfach ziehen, mit dem Wind davonziehen

Alles wird vergehen, es gibt nichts, was man nicht überwinden kann
Lass es einfach ziehen, lass es einfach mit dem Wind davonziehen