不過是想 - 謝和弦 перевод на немецкий

不過是想

不過是想要品嚐淺意識裡的幽默
不過是想要找個枕頭為我來解夢
不過是想要今晚的夜空 全都屬於我
不過是想要一杯酣觴 月兒很朦朧
不過是想要探索你探不到的星球
不過是想要留守在你思維裡漫遊
不過是想要佛洛伊德親口告訴我
不過是想的太多 需要補一些感動

不用再怕 不用再煩 不用再淌 渾水瞎忙
你的擁抱 就是解藥 讓我吃了 不再抽像
不用再看 不用再望 不用再去 裝模作樣
我怎麼知道 怎麼不知道 那非分之想 婀娜到爆
不用再怕 不用再煩 不用再淌 渾水瞎忙
你的擁抱 就是解藥 讓我吃了 不再抽像
不用再看 不用再望 不用再去 裝模作樣
我們知道自己有多少的偉大
就去發揮天馬行空 無限 的想像

Ich will doch nur

Ich will doch nur den Humor im Unterbewusstsein schmecken.
Ich will doch nur ein Kissen finden, das meine Träume für mich deutet.
Ich will doch nur, dass der Nachthimmel heute Nacht ganz mir gehört.
Ich will doch nur einen Becher Wein, der Mond ist ganz verschwommen.
Ich will doch nur die Planeten erforschen, die du nicht erreichen kannst.
Ich will doch nur zurückbleiben und in deinen Gedanken umherwandern.
Ich will doch nur, dass Freud es mir persönlich sagt.
Ich denke nur zu viel nach, brauche etwas mehr Gefühl.

Keine Angst mehr, keine Sorgen mehr, kein Waten mehr im trüben Wasser, sinnlos beschäftigt.
Deine Umarmung ist das Heilmittel, lass es mich nehmen, dann bin ich nicht mehr abstrakt.
Nicht mehr schauen, nicht mehr blicken, nicht mehr so tun als ob.
Woher soll ich wissen, woher nicht, dieser unziemliche Gedanke, so umwerfend anmutig.
Keine Angst mehr, keine Sorgen mehr, kein Waten mehr im trüben Wasser, sinnlos beschäftigt.
Deine Umarmung ist das Heilmittel, lass es mich nehmen, dann bin ich nicht mehr abstrakt.
Nicht mehr schauen, nicht mehr blicken, nicht mehr so tun als ob.
Wir wissen, wie viel Großartigkeit in uns steckt.
Lass uns einfach die grenzenlose, unendliche Fantasie entfesseln.