Текст и перевод песни 謝和弦 - 你是真的離開我

你是真的離開我

聽別人說 你過得不錯
馬上就有新的依靠 新的生活
而我還停留 在懷念你的時候
反省我曾經 犯下的錯

你已做了決定 我以為你只是説説
說我們的愛 早已走到盡頭
我該放手 讓你快樂讓你自由
讓更懂你的人 將你帶走

你終於真的離開我 真的不會再愛我
我以為 我可以裝作不難過 怎麼
心都碎了 心好痛 後悔還有什麼用
你都已經 在別人的懷中 接受他的溫柔

聽別人說 你過得不錯
馬上就有新的依靠 新的生活
而我還停留 在懷念你的時候
反省我曾經 犯下的錯

你已做了決定 我以為你只是説説
說我們的愛 早已走到盡頭
我該放手 讓你快樂讓你自由
讓更懂你的人 將你帶走

你終於真的離開我 真的不會再愛我
我以為 我可以裝作不難過 怎麼
心都碎了 心好痛 後悔還有什麼用
你都已經 在別人的懷中 接受他的溫柔 Oh
你都已經 在別人的懷中 接受他的溫柔

You Have Really Left Me

I heard from others that you're doing well,
You quickly found a new crush, a new life.
But I still linger, reminiscing about you,
Reflecting on the mistakes I've made.

You made a decision, and I thought you were just talking,
Saying that our love had come to an end.
I should let go, let you be happy, let you be free,
Let someone who understands you better take you away.

You've finally really left me, really stopped loving me.
I thought I could pretend not to be sad, but how?
My heart is broken, my heart is aching, what's the use of regret?
You're already in someone else's arms, accepting their tenderness.

I heard from others that you're doing well,
You quickly found a new crush, a new life.
But I still linger, reminiscing about you,
Reflecting on the mistakes I've made.

You made a decision, and I thought you were just talking,
Saying that our love had come to an end.
I should let go, let you be happy, let you be free,
Let someone who understands you better take you away.

You've finally really left me, really stopped loving me.
I thought I could pretend not to be sad, but how?
My heart is broken, my heart is aching, what's the use of regret?
You're already in someone else's arms, accepting their tenderness. Oh,
You're already in someone else's arms, accepting their tenderness.