依賴 - 謝和弦 перевод на немецкий

依賴

一整夜 不想睡 等著天亮見你一面 就算是再多看你一眼
一整夜 又沒睡 等不及要為你失眠 又讓思念佔據了淚腺

在你心裡面 還有沒有 想我一點點的感覺 儘管真的只有一點點
至少還夠我 滿懷欣慰 一段時間 只是我還愛著你 要告訴誰

吉他彈了 歌也唱了 手指也長了繭 就是對你的依賴 改不了變
我菸也抽了 酒也喝了 鼻子也碰了灰 就是對你的依賴還眷戀

在心裡面 還有沒有 想我一點點的感覺 儘管真的只有一點點
至少還夠我 滿懷欣慰 一段時間 只是我還愛著你 要告訴誰

吉他彈了 歌也唱了 手指也長了繭 就是對你的依賴 改不了變
我菸也抽了 酒也喝了 鼻子也碰了灰 就是對你的依賴還眷戀

吉他彈了 歌也唱了 手指也長了繭 就是對你的依賴 改不了變
我菸也抽了 酒也喝了 鼻子也碰了灰 就是對你的依賴還眷戀

一整夜 又沒睡 等不及要為你失眠 又讓思念佔據了淚腺

Abhängigkeit

Eine ganze Nacht, will nicht schlafen, warte auf den Tag, dich zu sehen. Und sei es nur, dich noch einmal kurz zu sehen.
Eine ganze Nacht, wieder nicht geschlafen, kann's kaum erwarten, für dich wach zu liegen. Wieder lässt die Sehnsucht meine Tränen fließen.

Gibt es in deinem Herzen noch das Gefühl, ein kleines bisschen an mich zu denken? Selbst wenn es wirklich nur ein kleines bisschen ist.
Wenigstens reicht es mir, um eine Weile voller Trost zu sein. Nur dass ich dich noch liebe, wem soll ich das sagen?

Gitarre gespielt, Lieder gesungen, Schwielen an den Fingern bekommen. Nur meine Abhängigkeit von dir, die ändert sich nicht.
Ich hab' geraucht, hab' getrunken, bin auf die Nase gefallen. Nur meine Abhängigkeit von dir, an der hänge ich noch.

In deinem Herzen, gibt es noch das Gefühl, ein kleines bisschen an mich zu denken? Selbst wenn es wirklich nur ein kleines bisschen ist.
Wenigstens reicht es mir, um eine Weile voller Trost zu sein. Nur dass ich dich noch liebe, wem soll ich das sagen?

Gitarre gespielt, Lieder gesungen, Schwielen an den Fingern bekommen. Nur meine Abhängigkeit von dir, die ändert sich nicht.
Ich hab' geraucht, hab' getrunken, bin auf die Nase gefallen. Nur meine Abhängigkeit von dir, an der hänge ich noch.

Gitarre gespielt, Lieder gesungen, Schwielen an den Fingern bekommen. Nur meine Abhängigkeit von dir, die ändert sich nicht.
Ich hab' geraucht, hab' getrunken, bin auf die Nase gefallen. Nur meine Abhängigkeit von dir, an der hänge ich noch.

Eine ganze Nacht, wieder nicht geschlafen, kann's kaum erwarten, für dich wach zu liegen. Wieder lässt die Sehnsucht meine Tränen fließen.