Текст и перевод песни 謝和弦 - 依賴

依賴

一整夜 不想睡 等著天亮見你一面 就算是再多看你一眼
一整夜 又沒睡 等不及要為你失眠 又讓思念佔據了淚腺

在你心裡面 還有沒有 想我一點點的感覺 儘管真的只有一點點
至少還夠我 滿懷欣慰 一段時間 只是我還愛著你 要告訴誰

吉他彈了 歌也唱了 手指也長了繭 就是對你的依賴 改不了變
我菸也抽了 酒也喝了 鼻子也碰了灰 就是對你的依賴還眷戀

在心裡面 還有沒有 想我一點點的感覺 儘管真的只有一點點
至少還夠我 滿懷欣慰 一段時間 只是我還愛著你 要告訴誰

吉他彈了 歌也唱了 手指也長了繭 就是對你的依賴 改不了變
我菸也抽了 酒也喝了 鼻子也碰了灰 就是對你的依賴還眷戀

吉他彈了 歌也唱了 手指也長了繭 就是對你的依賴 改不了變
我菸也抽了 酒也喝了 鼻子也碰了灰 就是對你的依賴還眷戀

一整夜 又沒睡 等不及要為你失眠 又讓思念佔據了淚腺

Dependence

I can't sleep all night, waiting for the morning to see you, even if it's just to see you for a moment longer.
I haven't slept again all night, I can't wait to lose sleep for you, and let longing fill my tear ducts.

In your heart, do you still think of me a little? Even if it's just a little bit,
At least it's enough for me to be full of comfort for a while, it's just that I still love you, who should I tell?

I played guitar, I sang, my fingers got calluses, but my dependence on you hasn't changed.
I smoked, I drank, and snorted ashes, but my dependence on you still lingers.

In my heart, do you still think of me a little? Even if it's just a little bit,
At least it's enough for me to be full of comfort for a while, it's just that I still love you, who should I tell?

I played guitar, I sang, my fingers got calluses, but my dependence on you hasn't changed.
I smoked, I drank, and snorted ashes, but my dependence on you still lingers.

I played guitar, I sang, my fingers got calluses, but my dependence on you hasn't changed.
I smoked, I drank, and snorted ashes, but my dependence on you still lingers.

I haven't slept again all night, I can't wait to lose sleep for you, and let longing fill my tear ducts.