Текст и перевод песни 謝和弦 - 做我的女朋友好不好
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
做我的女朋友好不好
Be My Girl, Okay?
我來秀一秀這不是我的表演秀
Let
me
show
you
this,
this
is
not
my
stage
show
只是我內心世界不停播的radio
It's
just
my
inner
world's
radio
that
never
stops
playing
想睡的快起來快快的坐起來
Those
who
want
to
sleep,
wake
up
and
sit
up
quickly
千萬不要錯過這個歷史性的這一幕
Don't
miss
this
historic
moment,
by
all
means
而世界真奇妙又地球真的非常小
And
the
world
is
so
strange
and
the
earth
is
really
very
small
誰也沒有預料
No
one
expected
it
透過朋友介紹加上平時禱告
Through
a
friend's
introduction,
plus
my
usual
prayers
我的白雪公主終於脫去神秘面罩
My
Snow
White
has
finally
taken
off
her
mysterious
mask
你的身影不停在我腦海跑
Your
figure
keeps
running
in
my
mind
就像奧運聖火一直不停在燃燒
Like
the
Olympic
flame
is
always
burning
害我心裡撲通撲通撲通跳
Making
my
heart
thump
thump
thump
逼我熱的脫下外套鼓起勇氣不再害臊
Forcing
me
to
take
off
my
coat,
muster
my
courage,
and
not
be
shy
Start
to
design追你的圈套
Start
to
design
the
trap
to
catch
you
如果你沒跌進這善意的圈套
If
you
don't
fall
into
this
trap
of
goodwill
不管耶穌媽祖默罕默德玉皇大帝聖至麻原章恍宋七力都為我哀悼
Then
let
Jesus,
Mazu,
Muhammad,
Yu
Huang
Dadi,
Saint
Zhi
Ma
Yuan
Zhang,
and
Song
Qi
force
mourn
for
me
好不好好不好作我的女朋友好不好
Would
you,
would
you,
would
you
be
my
girlfriend
一切只要你的一聲好我就和你吃飯吃到老
All
it
takes
is
one
word
from
you,
and
I
will
eat
with
you
until
we
are
old
要不要要不要當我的little
sweet要不要
Do
you
want
to,
do
you
want
to,
be
my
little
sweet,
do
you
want
to
一切只要你的一聲好我就陪你陪到天涯海角
All
it
takes
is
one
word
from
you,
and
I
will
accompany
you
to
the
ends
of
the
earth
隨著秋後的寒意冷風伴隨暗戀的涵義
As
the
cold
of
autumn
approaches,
the
cold
wind
brings
with
it
the
meaning
of
secret
love
射出一道溫暖強心劑
Shooting
out
a
warm,
encouraging
dose
不斷編織的記憶全都全都是天意
The
memories
that
are
constantly
being
woven
are
all
the
will
of
heaven
洋溢幸福的空氣相互窺視的心已聯繫
In
the
air
of
happiness,
our
eyes
meet,
and
our
hearts
are
connected
我漸漸發現到愛情就像瓶毒藥
I
gradually
realize
that
love
is
like
a
bottle
of
poison
在我內心處發酵讓我不時在傻笑
Fermenting
in
my
heart,
making
me
giggle
all
the
time
我慢慢感覺到地雷在體內引爆
I
slowly
feel
the
landmine
detonating
in
my
body
有種衝動想大叫告訴你我真的很可靠
There
is
an
urge
to
shout
out
and
tell
you
that
I
am
really
reliable
我的身高沒有jordan高我的職業不是老饕
I'm
not
as
tall
as
Jordan,
and
I'm
not
a
gourmet
chef
但是我人真的很好功能更不少
But
I'm
a
really
good
person
with
many
more
functions
興趣is把你餵到飽
My
interest
is
to
feed
you
專長替你穿外套
My
specialty
is
to
put
on
your
coat
for
you
疲倦了給你來點慰勞
When
you
are
tired,
I
will
comfort
you
遇到麻煩...
我讓你依靠讓你靠沒什大不了
When
you
get
into
trouble...
I
will
let
you
rely
on
me,
let
you
rely
on
me,
it's
nothing
這是任賢齊的老歌
This
is
Ren
Xianqi's
old
song
大不了甚至無怨無悔幫你包書套
Even
if
it's
a
big
deal,
I
will
help
you
cover
your
books
without
complaint
心中垃圾幫你掃一掃
I
will
clean
up
the
garbage
in
your
heart
你問我愛你有多深
(這個歌更老)
You
ask
me
how
much
I
love
you
(this
song
is
even
older)
這麽深冬天我也願意化作暖暖包給你抱
This
deeply,
in
the
winter,
I
am
willing
to
turn
into
a
hand
warmer
for
you
to
hold
就是因為我愛你這深
It
is
because
I
love
you
this
deeply
好不好好不好當我的女朋友好不好
Would
you,
would
you,
would
you
be
my
girlfriend
一切只要你的一聲好我就和你吃飯吃到老
All
it
takes
is
one
word
from
you,
and
I
will
eat
with
you
until
we
are
old
要不要要不要作我的little
sweet要不要
Do
you
want
to,
do
you
want
to,
be
my
little
sweet,
do
you
want
to
一切只要你的一聲好我就陪你陪到天涯海角
All
it
takes
is
one
word
from
you,
and
I
will
accompany
you
to
the
ends
of
the
earth
隨著秋後的寒意冷風伴隨暗戀的涵義
As
the
cold
of
autumn
approaches,
the
cold
wind
brings
with
it
the
meaning
of
secret
love
射出一道溫暖強心劑
Shooting
out
a
warm,
encouraging
dose
不斷編織的記憶全都全都是天意
The
memories
that
are
constantly
being
woven
are
all
the
will
of
heaven
洋溢幸福的空氣相互窺視的心已聯繫
In
the
air
of
happiness,
our
eyes
meet,
and
our
hearts
are
connected
現在給你1分鍾思考
Now
I
give
you
1 minute
to
think
30秒來打草稿讓你決定好不好
30
seconds
to
draft
your
decision,
whether
it
is
good
or
not
你是c加升記號我是d加降記號
You
are
C
sharp,
and
I
am
D
flat
就在五線譜遇到譜出完美e大調
It
is
on
the
stave
that
we
meet
and
create
the
perfect
E
major
scale
愛情盡頭我們一起找
Let's
find
the
end
of
love
together
愛情電影我們一起導
Let's
direct
the
movie
of
love
together
靈異相片我們一起照
Let's
take
paranormal
photos
together
行行好來個擁抱
Do
me
a
favor
and
give
me
a
hug.
這好的男人哪裡找
Where
can
you
find
such
a
good
man?
常在你我的心中
Often
in
your
heart
and
mine
好不好好不好答應我好不好
Would
you,
would
you,
would
you
agree
to
be
mine
要不要要不要little
sweet要不要
Do
you
want
to,
do
you
want
to,
be
my
little
sweet,
do
you
want
to
只要一聲好吃飯吃到老
One
word
is
enough
to
eat
until
we
are
old
好不好好不好答應我好不好
Would
you,
would
you,
would
you
agree
to
be
mine
要不要要不要little
sweet要不要
Do
you
want
to,
do
you
want
to,
be
my
little
sweet,
do
you
want
to
只要一聲好吃飯吃到老
One
word
is
enough
to
eat
until
we
are
old
好不好作我的女朋友好不好
Would
you,
would
you
be
my
girlfriend
一切只要你的一聲好我就陪你陪到天荒地老
All
it
takes
is
one
word
from
you,
and
I'll
stay
with
you
until
the
end
of
time
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.