Текст и перевод песни 謝和弦 - 台北台北
還記咧那當準
聽到林強ㄟ向前走
Помните,
когда
я
услышал,
как
Линь
Цян
идет
вперед
阮來到臺北車站
Жуань
приехал
на
Главный
вокзал
Тайбэя
聽人講啥咪好康ㄟ攏底這
Послушайте,
что
говорят
люди,
Ми
такой
здоровый,
близкий
к
сути
этого
乾有真正
乾有影
Сухой,
настоящий,
сухой,
призрачный
底臺北整啞噹
對狼在摸弄拉
Дно
тупое,
когда
волк
трогает
и
тянет
轉去故鄉
阿爸甲阮講
猴嗯這安呢
Поезжай
в
свой
родной
город,
Абба
Цзя
Жуань,
поговори
об
обезьянах,
а
как
насчет
этой
Энн?
伊講
林北太久沒甲哩教訓
Йи
сказал,
что
у
Линбэя
слишком
долго
не
было
урока.
哩不知林北鞋仔穿幾號
Я
не
знаю,
какой
размер
обуви
носит
Линбэй
臺北
臺北
你甘有聽到
Тайбэй,
Тайбэй,
ты
это
слышал?
阮鄉下囝仔ㄟ心聲
Голос
детей
в
стране
Руан
臺北
臺北
臺北
臺北
Тайбэй
Тайбэй
阮不驚吃苦
也認真打拼
Руан
не
удивлен,
что
приходится
терпеть
лишения
и
усердно
работать
臺北
臺北
你甘有聽到
Тайбэй,
Тайбэй,
ты
это
слышал?
阮鄉下囝仔ㄟ心聲
Голос
детей
в
стране
Руан
阮為著啥
是為著啥
Для
чего
нужен
Руан?
Для
чего
нужен
Руан?
是為著厝內有等阮返去的爸爸媽媽
Это
потому,
что
в
доме
есть
родители,
которые
ждут
возвращения
Руана.
擱有阿公阿嬤
老朋友老親戚
У
меня
есть
дедушка,
бабушка,
старые
друзья,
старые
родственники
請恁就耐心等待
阮成功ㄟ那一天
Пожалуйста,
терпеливо
дождитесь
того
дня,
когда
Руан
добьется
успеха
還記咧那當準
聽到林強ㄟ向前走
Помните,
когда
я
услышал,
как
Линь
Цян
идет
вперед
阮來到臺北ㄟ臺北車站
Руан
приехал
в
Тайбэй,
чтобы
отправиться
на
Главный
вокзал
Тайбэя
聽人講啥咪好康ㄟ攏底這
Послушайте,
что
говорят
люди,
Ми
такой
здоровый,
близкий
к
сути
этого
乾有真正
乾有影
Сухой,
настоящий,
сухой,
призрачный
底臺北整啞噹
對狼在摸弄拉
Дно
тупое,
когда
волк
трогает
и
тянет
轉去故鄉
阿爸甲阮講
猴嗯這安呢
Поезжай
в
свой
родной
город,
Абба
Цзя
Жуань,
поговори
об
обезьянах,
а
как
насчет
этой
Энн?
伊講
林北太久沒甲哩教訓
Йи
сказал,
что
у
Линбэя
слишком
долго
не
было
урока.
哩不知林北鞋仔穿幾號
Я
не
знаю,
какой
размер
обуви
носит
Линбэй
臺北
臺北
你甘有聽到
Тайбэй,
Тайбэй,
ты
это
слышал?
阮鄉下囝仔ㄟ心聲
Голос
детей
в
стране
Руан
臺北
臺北
臺北
臺北
Тайбэй
Тайбэй
阮不驚吃苦
也認真打拼
Руан
не
удивлен,
что
приходится
терпеть
лишения
и
усердно
работать
臺北
臺北
你甘有聽到
Тайбэй,
Тайбэй,
ты
это
слышал?
阮鄉下囝仔ㄟ心聲
Голос
детей
в
стране
Руан
阮為著啥
是為著啥
Для
чего
нужен
Руан?
Для
чего
нужен
Руан?
是為著厝內有等阮返去的爸爸媽媽
Это
потому,
что
в
доме
есть
родители,
которые
ждут
возвращения
Руана.
擱有阿公阿嬤
老朋友老親戚
У
меня
есть
дедушка,
бабушка,
старые
друзья,
старые
родственники
請恁就耐心等待
阮成功ㄟ那一天
Пожалуйста,
терпеливо
дождитесь
того
дня,
когда
Руан
добьется
успеха
請恁就耐心等待
阮成功ㄟ那一天
Пожалуйста,
терпеливо
дождитесь
того
дня,
когда
Руан
добьется
успеха
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: He Xian Xie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.