Текст и перевод песни 謝和弦 - 報告,那個班長.
稍息立正站好
腳步貼齊對好
Сделайте
перерыв,
встаньте
по
стойке
смирно,
сделайте
шаг
вперед,
держитесь
вместе,
верно
早上五点起床
晚上十點睡覺
Вставать
в
пять
утра
и
ложиться
спать
в
десять
вечера
電話卡要買好
女朋友要顧好
Если
вы
хотите
купить
телефонную
карту,
вы
должны
позаботиться
о
своей
девушке.
不然她隨時就會跟別人跑掉
В
противном
случае
она
в
любой
момент
убежит
с
другими
內務櫃要整好
蚊帳記得掛好
Храните
противомоскитные
сетки
в
шкафу
для
домашнего
хозяйства
и
не
забудьте
их
повесить
看到長官
記得要敬禮要問好
Когда
вы
увидите
шефа,
не
забудьте
отдать
честь
и
поздороваться
錢包得要收好
手機一定要藏好
Вы
должны
убрать
свой
бумажник
и
спрятать
свой
телефон.
千萬不要掉了(如果掉了就出包)
Не
роняйте
его
(если
вы
его
уронили,
достаньте
посылку)
當學長
當菜鳥
出去都會遇到
Когда
вы
старшеклассник
и
новичок,
вы
столкнетесь
с
этим,
когда
выйдете
на
улицу.
就不要被我遇到
Не
встречайся
со
мной
咏春拳
截拳道
在這都用不到
Вин
Чун,
Джит
Кун
До,
здесь
нельзя
использовать
還是表面功夫最屌
Все
еще
лучшее
кунг-фу
на
поверхности
我當的不是兵
我當的是友情
Я
не
солдат,
я
- друг.
因為你是我的大頭仔兄弟
Потому
что
ты
мой
старший
брат
我不是自願役
也不是義務役
Я
не
доброволец
и
не
доброволец
報告那個班長
我是不願役
Я
не
хочу
отчитываться
перед
командиром
отделения.
管他熱水冷水
Позаботьтесь
о
нем
горячей
и
холодной
водой
能洗澡的就是埔里好水
Единственное,
в
чем
можно
принять
ванну,
- это
хорошая
вода
в
Пули
管他陰天晴天
Не
имеет
значения,
облачно
на
улице
или
солнечно
能放假的就是Green
Day
Тот,
кто
может
взять
отпуск,
- это
Зеленый
день
你要讓人覺得你好相處
Вы
должны
заставить
людей
чувствовать,
что
вы
хорошо
ладите
但是不要讓人覺得你好欺負
Но
не
заставляй
людей
думать,
что
ты
хулиган
你要有學長的樣子
Ты
должен
выглядеть
как
выпускник
但是不要有學長的架子
Но
у
вас
нет
полки
для
пожилых
людей
阿嬤寄给你的運功散
Бабушка
послала
его
тебе.
Удача
рассеяна.
你一定要乖乖的吃光光
Вы
должны
съесть
все
это
послушно
因為當兵沒有什麼好學的
Потому
что
солдату
нечему
учиться
唯一可以學的就是
Единственное,
чему
вы
можете
научиться,
это
服從
聽話
聽班長的話
Повинуйтесь
и
слушайте
монитор
雄壯
威武
嚴肅
剛直
Величественный,
величественный,
серьезный
и
прямой
安靜
堅强
確實
速決
Будь
спокойным
и
сильным,
принимай
быстрое
решение
沉著
忍耐
機警
勇敢
Спокойный,
терпеливый,
бдительный
и
храбрый
雄壯
威武
嚴肅
剛直
Величественный,
величественный,
серьезный
и
прямой
安靜
堅强
確實
速決
Будь
спокойным
и
сильным,
принимай
быстрое
решение
沉著
忍耐
機警
勇敢
Спокойный,
терпеливый,
бдительный
и
храбрый
雄壯
威武
嚴肅
剛直
Величественный,
величественный,
серьезный
и
прямой
安靜
堅强
確實
速決
Будь
спокойным
и
сильным,
принимай
быстрое
решение
沉著
忍耐
機警
勇敢
Спокойный,
терпеливый,
бдительный
и
храбрый
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: R-chord
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.