壞學生 - 謝和弦 перевод на немецкий

壞學生

我的EQ很低 智商也很低
愛玩手機 上課不專心
我就坐在 草泥馬隔壁
一到下課總是衝第一
我的操性很低 愛32D
愛打飛機 桌子亂亂低
我最自豪 就是惡作劇
翻裙子解釦子第一名
說到蹺課總是有我的份
沒事我最愛泡福利社
不交作業服裝儀容不整
談戀愛才是我本份
No no 他們叫我壞學生
因為我功課不好成績不好又愛遲到
三不五時大過小過還有一堆警告
爸媽常常被叫來學校
No no 他們叫我壞學生
可是我真的不壞只是調皮有點愛玩
我的興趣我的夢想根本不在學校
我只要我的破吉他 陪我到天亮
我的操性很低 愛32D
愛打飛機 桌子亂亂低
我最自豪 就是惡作劇
翻裙子解釦子第一名
說到蹺課總是有我的份
沒事我最愛泡福利社
不交作業服裝儀容不整
談戀愛才是我本份
No no 他們叫我壞學生
因為我功課不好成績不好又愛遲到
三不五時大過小過還有一堆警告
爸媽常常被叫來學校
No no 他們叫我壞學生
可是我真的不壞只是調皮有點愛玩
我的興趣我的夢想根本不在學校
我只要我的破吉他 陪我到天亮

Oh 陪我到天亮 oh 陪我到天亮

他們叫我壞學生
因為我功課不好成績不好又愛遲到
三不五時大過小過還有一堆警告
爸媽常常被叫來學校
No no 他們叫我壞學生
可是我真的不壞只是調皮有點愛玩
我的興趣我的夢想根本不在學校
我有我自己的路欲走 別叫我聽話 我知道自己在幹嘛

Schlechter Schüler

Mein EQ ist sehr niedrig, mein IQ ist auch sehr niedrig
Spiele gern Handy, konzentriere mich im Unterricht nicht
Ich sitze direkt neben dem Idioten
Sobald der Unterricht aus ist, stürme ich immer als Erster raus
Meine Betragensnote ist sehr schlecht, liebe 32D
Wichse gern, mein Tisch ist unordentlich
Am stolzesten bin ich auf meine Streiche
Röcke hochheben, Knöpfe öffnen – darin bin ich der Beste
Wenn es ums Schwänzen geht, bin ich immer dabei
Wenn nichts los ist, hänge ich am liebsten im Schulkiosk rum
Gebe keine Hausaufgaben ab, Kleidung und Aussehen sind ungepflegt
Mich zu verlieben, das ist meine eigentliche Aufgabe
No no, sie nennen mich einen schlechten Schüler
Weil meine Hausaufgaben schlecht sind, meine Noten schlecht sind und ich gern zu spät komme
Ständig hagelt es Tadel und Verweise und dazu einen Haufen Warnungen
Meine Eltern werden oft in die Schule zitiert
No no, sie nennen mich einen schlechten Schüler
Aber ich bin wirklich nicht schlecht, nur unartig und spiele gern ein bisschen
Meine Interessen, meine Träume sind einfach nicht in der Schule
Ich will nur meine kaputte Gitarre, die mich bis zum Morgengrauen begleitet
Meine Betragensnote ist sehr schlecht, liebe 32D
Wichse gern, mein Tisch ist unordentlich
Am stolzesten bin ich auf meine Streiche
Röcke hochheben, Knöpfe öffnen – darin bin ich der Beste
Wenn es ums Schwänzen geht, bin ich immer dabei
Wenn nichts los ist, hänge ich am liebsten im Schulkiosk rum
Gebe keine Hausaufgaben ab, Kleidung und Aussehen sind ungepflegt
Mich zu verlieben, das ist meine eigentliche Aufgabe
No no, sie nennen mich einen schlechten Schüler
Weil meine Hausaufgaben schlecht sind, meine Noten schlecht sind und ich gern zu spät komme
Ständig hagelt es Tadel und Verweise und dazu einen Haufen Warnungen
Meine Eltern werden oft in die Schule zitiert
No no, sie nennen mich einen schlechten Schüler
Aber ich bin wirklich nicht schlecht, nur unartig und spiele gern ein bisschen
Meine Interessen, meine Träume sind einfach nicht in der Schule
Ich will nur meine kaputte Gitarre, die mich bis zum Morgengrauen begleitet

Oh, begleite mich bis zum Morgengrauen, oh, begleite mich bis zum Morgengrauen

Sie nennen mich einen schlechten Schüler
Weil meine Hausaufgaben schlecht sind, meine Noten schlecht sind und ich gern zu spät komme
Ständig hagelt es Tadel und Verweise und dazu einen Haufen Warnungen
Meine Eltern werden oft in die Schule zitiert
No no, sie nennen mich einen schlechten Schüler
Aber ich bin wirklich nicht schlecht, nur unartig und spiele gern ein bisschen
Meine Interessen, meine Träume sind einfach nicht in der Schule
Ich habe meinen eigenen Weg zu gehen, sagt mir nicht, ich soll brav sein, ich weiß, was ich tue