Текст и перевод песни 謝和弦 - 大時代的偶像劇

大時代的偶像劇

謝和弦

大時代的偶像劇

我們活在 大時代裡 呼吸來自鐵籠裡的空氣
裝模作樣的生命體 沒有自己 沒有自己
讓我介紹我自己 我叫做謝和弦
我想說 哇哩呸 這個浮誇的社會
一堆白領的大爺 亂砸人民血汗錢
一到鏡頭面前 一個都比一個還會演
喔以後國民教育可以教拳擊和摔角
因為想當立法委員的同學會很迫切需要
以後公民道德可以廢除不用再教
看電視裡的大人 哪一個有遵循遵照
他們覺得 反正別人ㄟ子 啊死不完
他們覺得 媒體有爆 事情才算大條
他們覺得 他們的思想 都是最好最聰
對啦對啦 我們的思想 都是阿貓阿狗
我不知道 在哪兒還有 光明的燈塔
我也不知道 在哪兒邊有快樂的長大
我只知道 我的哥哥爸爸真偉大
生活苦哈哈 還得笑哈哈哈哈哈哈
我們活在 大時代裡 呼吸來自鐵籠裡的空氣
裝模作樣的生命體 沒有自己 沒有自己

老爸說經濟不景氣 所以薪水領不多
難道說 搶救經濟 都是唬爛人的噱頭
有錢人 還是每天 時尚 上流人生活
沒錢人 還是每天 紙箱 流落在街頭
那些偏遠地區沒有午餐吃的小朋友
在金字塔頂端的你們看到了沒有
我們繳的罰單錢 都跑去哪兒作外匯
我們繳的繳稅錢 都跑去哪兒給兌錢
我知道 時候到了 文宣要多印一些
我知道 時候到了 旗子要多插一點
我知道 時候到了 紅包要多褒一些
我知道 時候到了 白球要多打一點
喔人民的保姆 我知道你們也很辛苦
但是開罰單時 請別像在對犯人審問
好的保姆 壞的保姆 都請聽清楚
不要忘了你們的薪水都是我們在支付
我們活在 大時代裡 呼吸來自鐵籠裡的空氣
裝模作樣的生命體 沒有自己 沒有自己

我們不像你們的兒子女兒 那麼有錢
可以坐著頭等艙 飛到外國留學
教改改到好 我看我都已經80歲
還要看著我的孫子 跟我受一樣的罪
我犯了什麼罪 因為我是白老鼠
因為全天下的學生 都被拿來做實驗
我的嘴巴很痛 因為嘴巴嘴破
但這不會阻止我 想要爭氣的念頭
就算我 還剩一口氣 也要繼續唸下去
雖然我不知道 這首歌能有什麼效應
但是有人聽就好 有人贊同我就好
還是希望有天 那些 王九 能聽的到
報應 報應 一定會有報應
我相信 我相信 一定會有真理
報應 報應 一定會有報應
我相信 我相信 一定會有真理
我們活在 大時代裡 呼吸來自鐵籠裡的空氣
裝模作樣的生命體 沒有自己 沒有自己

An Idol Drama of a Great Era

Xie He Xian

An Idol Drama of a Great Era

We live in a great era, breathing air from an iron cage
Pretentious living beings, no self, no self
Let me introduce myself, my name is Xie He Xian
I want to say, wow, what a pretentious society
A bunch of white-collar masters, recklessly spending people's hard-earned money
As soon as they are in front of the camera, each one is better than the other at acting
Boxing and wrestling can be taught in national education in the future
Because classmates who want to become legislators will need it very much
Civic morality can be abolished in the future
Look at the adults on TV, which one follows the rules
They think that people are not important
They think that it is not a big deal until the media explodes
They think that their ideas are the best and most brilliant
Yeah, yeah, our ideas are all like cats and dogs
I don't know where there is still a beacon of light
I don't know where there is a happy growth
I only know that my brother and father are great
Life is hard, and you still have to laugh hahahaha
We live in a great era, breathing air from an iron cage
Pretentious living beings, no self, no self

Dad said the economy is not good, so he doesn't get paid a lot
Could it be that economic rescue is all a hoax
Rich people still live a fashionable, high-class life every day
Poor people still live in cardboard boxes on the streets every day
Those children in remote areas who have no lunch
Do you see them at the top of the pyramid
Where did the money from our fines go
Where did the money we paid in taxes go
I know that the time has come, and more propaganda should be printed
I know that the time has come, and more flags should be added
I know that the time has come, and more red envelopes should be given
I know that the time has come, and more white balls should be hit
Oh, people's nannies, I know that you also work very hard
But when you issue tickets, please don't talk to criminals
Good nannies, bad nannies, please listen clearly
Don't forget that you are paid by us
We live in a great era, breathing air from an iron cage
Pretentious living beings, no self, no self

We are not as rich as your sons and daughters
Can take first class to study abroad
Education reform is so good
I will have to watch my grandson suffer the same as me
What crime did I commit, because I am a lab rat
Because all the students in the world have been used as experiments
My mouth is very painful because my mouth is broken
But this will not stop me from wanting to be ambitious
Even if I have only one breath left, I will continue to read
Although I don't know what effect this song can have
But it's good if someone listens, it's good if someone agrees
I still hope one day, those Wang Jiu can hear it
Retribution, retribution, there must be retribution
I believe, I believe, there must be truth
Retribution, retribution, there must be retribution
I believe, I believe, there must be truth
We live in a great era, breathing air from an iron cage
Pretentious living beings, no self, no self