Текст и перевод песни 謝和弦 - 好聚怎麼好散
回憶有些遺憾
Des
souvenirs
qui
me
laissent
un
peu
de
regret
讓
結局更加感傷
Rendant
la
fin
encore
plus
poignante
我
不願再去想
你離去的景象
Je
ne
veux
plus
penser
à
l'image
de
ton
départ
時間能否沖淡
Le
temps
peut-il
atténuer
這
難分難捨難堪
Cette
difficulté
à
se
séparer,
cet
embarras
我
不願回頭看
那些美好片段
我不敢
Je
ne
veux
pas
regarder
en
arrière,
ces
beaux
moments,
je
n'ose
pas
好聚怎麼好散
我試圖學會遺忘
Comment
se
réunir,
comment
se
séparer,
j'essaie
d'apprendre
à
oublier
你最後一刻淚流下
我也哭的荒唐
Tes
dernières
larmes,
je
pleure
aussi
de
façon
absurde
能不能再一次
讓我把話說完
Pourrais-tu
me
laisser
finir
ce
que
j'ai
à
dire
une
fois
de
plus
對你的愛
我還放不開
卻只能感慨
Mon
amour
pour
toi,
je
ne
peux
pas
le
lâcher,
mais
je
ne
peux
que
soupirer
能不能
再一次
讓我的戲演完
Pourrais-tu
me
laisser
jouer
ma
pièce
une
fois
de
plus
結束了該散場
話沒說完
你卻已經
離開
La
fin
est
là,
il
faut
que
la
salle
se
vide,
je
n'ai
pas
fini
de
parler,
mais
tu
es
déjà
parti
回憶有些遺憾
Des
souvenirs
qui
me
laissent
un
peu
de
regret
讓
結局更加感傷
Rendant
la
fin
encore
plus
poignante
我
不願再去想
你離去的景象
Je
ne
veux
plus
penser
à
l'image
de
ton
départ
時間能否沖淡
Le
temps
peut-il
atténuer
這
難分難捨難堪
Cette
difficulté
à
se
séparer,
cet
embarras
我
不願回頭看
那些美好片段
我不敢
Je
ne
veux
pas
regarder
en
arrière,
ces
beaux
moments,
je
n'ose
pas
好聚怎麼好散
我試圖學會遺忘
Comment
se
réunir,
comment
se
séparer,
j'essaie
d'apprendre
à
oublier
你最後一刻淚流下
我也哭的荒唐
Tes
dernières
larmes,
je
pleure
aussi
de
façon
absurde
能不能再一次
讓我把話說完
Pourrais-tu
me
laisser
finir
ce
que
j'ai
à
dire
une
fois
de
plus
對你的愛
我還放不開
卻只能感慨
Mon
amour
pour
toi,
je
ne
peux
pas
le
lâcher,
mais
je
ne
peux
que
soupirer
能不能
再一次
讓我的戲演完
Pourrais-tu
me
laisser
jouer
ma
pièce
une
fois
de
plus
結束了該散場
話沒說完
你卻已經
離開
La
fin
est
là,
il
faut
que
la
salle
se
vide,
je
n'ai
pas
fini
de
parler,
mais
tu
es
déjà
parti
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.