謝和弦 - 就是在講你喔 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 謝和弦 - 就是在講你喔




就是在講你喔
I'm talking about you
下過大雨的午後
After a heavy rain
你清醒了沒有
Are you sober now?
你是否也曾聽過於是長大了以後
Have you ever heard that after growing up
在沒有你以後
After you're gone
當寂寞都發瘋
When loneliness is driving me crazy
你罵我 我全部都當作謝謝你愛我
You scold me, I take it all as your love for me
我的愛只能夠
All I can give you is my love
讓你獨自擁有
Forever yours alone
那不是雪中紅
That's not wintersweet
那就是把你心牽走
That's the one who comes to steal your heart
心多麽的自由
Heart is free
寫歌就能快活
can make me happy
如果你要開車
If you're going to drive
就請你不要喝酒
Please don't drink
我希望你這個朋友可以在我的人生活很久
I hope you, my friend, can stay in my life for a long time
喝酒要開心的喝茫的足夠
Drink happy drink enough
但是為什麼整天都是酒駕
But why are you driving drunk all the time
撞死人新聞不斷
News of people being killed in car accidents are endless
不是說好放心出門安心回家
Didn't we say to leave with peace of mind and come home safely
有本事要喝 就坐計程車找代駕
If you have the guts to drink, take a taxi or call a substitute driver
不要出事了 才在那後悔討謾罵
Don't get into trouble, then regret and be scolded
別因為逞強 撞碎無辜的家
Don't be stubborn and ruin innocent people's families
所有的生命都無價
All lives are precious
親愛的酒國英雄全都舉手
Dear heroes of Drunk world raise your hands
全部給我舉手 就是在講你喔
Raise your hands, I'm talking about you
親愛的朋友別擔心我會雞婆
Dear friend, don't worry I'll be a busybody
為了你好 我會囉唆
I'll be nagging for your own good
親愛的酒國皇后全都點頭
Dear Queens of Drunk world please nod
全部給我點頭 就是在講你喔
Nod for me, I'm talking about you
親愛的朋友別擔心我會暴衝
Dear friend, don't worry I'll be too much
為了你好 我有話直說
I'll speak my mind for your own good
要喝就要有酒量 就不要酒品太差
If you're going to drink, do it in moderation, and don't get too drunk
你可以打架 但是千萬不要去打警察
You can fight, but never fight the police
臨檢就好好配合 這是他應盡之責
Cooperate with the police investigation, it's their duty
要保護人民的工作 不是誰都能幹的
Protecting the people is a job that not everyone can do
在島上長大的 最該懂禮貌了
We who grew up on the island should know manners best
這是來自南投埔里的阿扣你知道的
This is from Ako, Nantou, you know
頑童也長大了 幹大事唱饒舌
Stubborn children have grown up, doing great things, rapping
你說你有饒舌夢 我也有 一起加油呢
You said you have a rap dream, I do too, let's work together
我只是深愛自己從小出生的地方
I just love the place where I was born and raised
就像你深愛自己祖國我們都一樣
Just like you love your motherland, we are the same
你已經算是全世界最強大的國家
You are already the most powerful country in the world
為何會容不下台灣
Why can't you tolerate Taiwan
我只是深愛自己從小出生的地方
I just love the place where I was born and raised
就像你深愛自己祖國我們都一樣
Just like you love your motherland, we are the same
你已經算是全世界最強大的國家
You are already the most powerful country in the world
多希望你也會善待台灣
I wish you would treat Taiwan well
親愛的對岸同胞全都舉手
Dear compatriots on the other side of the strait, raise your hands
全部給我舉手 就是在講你喔
Raise your hands, I'm talking about you
親愛的朋友別擔心我會雞婆
Dear friend, don't worry I'll be a busybody
希望你好 我會囉唆
I hope you're well, I'll be nagging
親愛的鄉民網友全都點頭
Dear netizens, please nod
全部給我點頭 就是在講你喔
Nod for me, I'm talking about you
親愛的老婆別擔心我會暴衝
Dear wife, don't worry I'll be too much
為了和平 我有話好說
For peace, I have something to say
親愛的對岸同胞全都舉手
Dear compatriots on the other side of the strait, raise your hands
全部給我舉手 就是在講你喔
Raise your hands, I'm talking about you
親愛的朋友別擔心我會雞婆
Dear friend, don't worry I'll be a busybody
希望你好 我會囉唆
I hope you're well, I'll be nagging
親愛的鄉民網友全都點頭
Dear netizens, please nod
全部給我點頭 就是在講你喔
Nod for me, I'm talking about you
親愛的老婆別擔心我會暴衝
Dear wife, don't worry I'll be too much
為了和平 我有話好說
For peace, I have something to say





Авторы: R-chord


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.