Текст и перевод песни 謝和弦 - 擁抱失敗
我無法回頭
只能往前走
I
can't
turn
back,
I
can
only
move
forward
過去犯的錯
再多的後悔
也沒用
The
mistakes
I've
made
in
the
past,
no
matter
how
much
I
regret
已經傷了
身邊愛我的家人和朋友
Has
hurt
my
loving
family
and
friends
around
我是個智障
非常不成熟
I'm
an
idiot,
very
immature
糟蹋了自己
原本很幸福的生活
Squandered
my
own,
what
started
off
as
a
happy
life
於是擁抱了失敗以後
And
so
after
embracing
failure
我真的不算什麼
I
truly
am
nothing
太自大
太自負
太不知死活
Too
arrogant,
too
proud,
too
reckless
太狂妄
太衝動
Too
presumptuous,
too
impulsive
太不負責任
像個屁孩
Too
irresponsible,
like
a
man-child
自私自利
自作自受
Selfish,
reaping
what
I
sow
想欲嚎
卻嚎無眼屎
I
want
to
cry,
but
my
tears
run
dry
這一切
甘是命運ㄟ安排
Is
this
all
just
fate's
arrangement?
甘講是
人生ㄟ路途
Is
this
life's
journey?
就要打斷手骨顛倒勇
Is
it
time
to
break
my
hand
to
gain
courage?
想欲笑
卻笑無笑容
I
want
to
laugh,
but
my
smile
is
gone
不知樣
天公伯甘有聽到
I
wonder
if
God
can
hear
me?
阮ㄟ夢
想欲重新做
My
dream
wants
to
start
over
決心從現在開始覺悟
I'm
determined
to
wake
up
from
now
重新活過
學ㄟ會懂珍惜
To
live
again
and
learn
to
be
grateful
我是個智障
非常不成熟
I'm
an
idiot,
very
immature
糟蹋了自己
原本很幸福的生活
Squandered
my
own,
what
started
off
as
a
happy
life
於是擁抱了失敗以後
And
so
after
embracing
failure
我真的不算什麼
I
truly
am
nothing
太自大
太自負
太不知死活
Too
arrogant,
too
proud,
too
reckless
太狂妄
太衝動
Too
presumptuous,
too
impulsive
太不負責任
像個屁孩
Too
irresponsible,
like
a
man-child
自私自利
自作自受
Selfish,
reaping
what
I
sow
想欲嚎
卻嚎無眼屎
I
want
to
cry,
but
my
tears
run
dry
這一切
甘是命運ㄟ安排
Is
this
all
just
fate's
arrangement?
甘講是
人生ㄟ路途
Is
this
life's
journey?
就要打斷手骨顛倒勇
Is
it
time
to
break
my
hand
to
gain
courage?
想欲笑
卻笑無笑容
I
want
to
laugh,
but
my
smile
is
gone
不知樣
天公伯甘有聽到
I
wonder
if
God
can
hear
me?
阮ㄟ夢
想欲重新做
My
dream
wants
to
start
over
決心從現在開始覺悟
I'm
determined
to
wake
up
from
now
重新活過
學ㄟ會懂珍惜
To
live
again
and
learn
to
be
grateful
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.