牧羊少年的奇幻之旅 - 謝和弦 перевод на немецкий

牧羊少年的奇幻之旅

在我最需要找個人說說話的時候
在我的腦袋你總是第一個來找我
你說的 你給的 我都真心渴慕渴求
你說 你說 你說我還有救

一閃一閃亮晶晶 我的滿天都是假惺惺
掛在天上的光明 曾經在黑暗裡 被吞沒 被噬去
幸虧有你 賜予我新新新新新的生命
你讓 你讓 你讓我找回自己

你讓 所有的烏雲都退散 所有的花兒都綻放
所有迷失了路的羔羊 都能夠找的到家

你讓 所有的烏雲都退散 所有的花兒都綻放
所有迷失了路的羔羊都能找的到家 都能夠找到
心的方向 心的天堂

感謝你賜予我的靈感
感謝你賜予我夢想
感謝祢賜予我音樂和希望
我知道 當我真心渴慕你的時候
你會聽見我說話

在我最需要找個人說說話的時候
在我的腦袋你總是第一個來找我
你說的 你給的 我都真心渴慕渴求
你說 你說 你說我還有救

一閃一閃亮晶晶 我的滿天都是假惺惺
掛在天上的光明 曾經在黑暗裡 被吞沒 被噬去
幸虧有你 賜予我新新新新新的生命
你讓 你讓 你讓我找回自己

你讓 所有的烏雲都退散 所有的花兒都綻放
所有迷失了路的羔羊 都能夠找的到家

你讓 所有的烏雲都退散 所有的花兒都綻放
所有迷失了路的羔羊都能找的到家 都能夠找到
心的方向 心的天堂

你讓 所有的烏雲都退散 所有的花兒都綻放
所有迷失了路的羔羊 都能夠找的到家

你讓 所有的烏雲都退散 所有的花兒都綻放
所有迷失了路的羔羊都能找的到家 都能夠找到
心的方向 心的天堂

當我真心在追尋著我的夢想時
每一天都是繽紛的
因為我知道
每一個小時都是在實現夢想的一部分
一路上我都會發現從未想像過的東西
如果當初我沒有勇氣去嘗試看來幾乎不可能的事
如今我就還只是個 牧羊人而已

Die wunderbare Reise des jungen Hirten

Wenn ich am dringendsten jemanden zum Reden brauchte
In meinem Kopf warst du immer die Erste, die zu mir kam
Was du sagtest, was du gabst, danach sehnte ich mich wahrhaftig
Du sagtest, du sagtest, du sagtest, für mich gibt es noch Hoffnung

Funkel, funkel, kleiner Stern, mein ganzer Himmel ist voller Heuchelei
Das Licht, das am Himmel hing, wurde einst in der Dunkelheit verschluckt, verschlungen
Zum Glück gab es dich, die mir neues, neues, neues, neues, neues Leben schenkte
Du ließest, du ließest, du ließest mich mich selbst wiederfinden

Du lässt alle dunklen Wolken weichen, alle Blumen erblühen
Alle Lämmer, die sich verirrt haben, können nach Hause finden

Du lässt alle dunklen Wolken weichen, alle Blumen erblühen
Alle Lämmer, die sich verirrt haben, können nach Hause finden, können finden
Die Richtung des Herzens, das Paradies des Herzens

Danke für die Inspiration, die du mir gegeben hast
Danke für die Träume, die du mir gegeben hast
Danke dir, dass du mir Musik und Hoffnung gabst
Ich weiß, wenn ich mich wahrhaftig nach dir sehne
Wirst du mich sprechen hören

Wenn ich am dringendsten jemanden zum Reden brauchte
In meinem Kopf warst du immer die Erste, die zu mir kam
Was du sagtest, was du gabst, danach sehnte ich mich wahrhaftig
Du sagtest, du sagtest, du sagtest, für mich gibt es noch Hoffnung

Funkel, funkel, kleiner Stern, mein ganzer Himmel ist voller Heuchelei
Das Licht, das am Himmel hing, wurde einst in der Dunkelheit verschluckt, verschlungen
Zum Glück gab es dich, die mir neues, neues, neues, neues, neues Leben schenkte
Du ließest, du ließest, du ließest mich mich selbst wiederfinden

Du lässt alle dunklen Wolken weichen, alle Blumen erblühen
Alle Lämmer, die sich verirrt haben, können nach Hause finden

Du lässt alle dunklen Wolken weichen, alle Blumen erblühen
Alle Lämmer, die sich verirrt haben, können nach Hause finden, können finden
Die Richtung des Herzens, das Paradies des Herzens

Du lässt alle dunklen Wolken weichen, alle Blumen erblühen
Alle Lämmer, die sich verirrt haben, können nach Hause finden

Du lässt alle dunklen Wolken weichen, alle Blumen erblühen
Alle Lämmer, die sich verirrt haben, können nach Hause finden, können finden
Die Richtung des Herzens, das Paradies des Herzens

Wenn ich wahrhaftig meinen Träumen nachjage,
ist jeder Tag farbenfroh.
Denn ich weiß,
dass jede Stunde ein Teil der Verwirklichung des Traums ist.
Unterwegs werde ich Dinge entdecken, die ich mir nie vorgestellt hätte.
Hätte ich damals nicht den Mut gehabt, Dinge zu versuchen, die fast unmöglich erschienen,
wäre ich heute immer noch nur ein Hirtenjunge.