Текст и перевод песни 謝和弦 - 牧羊少年的奇幻之旅

牧羊少年的奇幻之旅

在我最需要找個人說說話的時候
在我的腦袋你總是第一個來找我
你說的 你給的 我都真心渴慕渴求
你說 你說 你說我還有救

一閃一閃亮晶晶 我的滿天都是假惺惺
掛在天上的光明 曾經在黑暗裡 被吞沒 被噬去
幸虧有你 賜予我新新新新新的生命
你讓 你讓 你讓我找回自己

你讓 所有的烏雲都退散 所有的花兒都綻放
所有迷失了路的羔羊 都能夠找的到家

你讓 所有的烏雲都退散 所有的花兒都綻放
所有迷失了路的羔羊都能找的到家 都能夠找到
心的方向 心的天堂

感謝你賜予我的靈感
感謝你賜予我夢想
感謝祢賜予我音樂和希望
我知道 當我真心渴慕你的時候
你會聽見我說話

在我最需要找個人說說話的時候
在我的腦袋你總是第一個來找我
你說的 你給的 我都真心渴慕渴求
你說 你說 你說我還有救

一閃一閃亮晶晶 我的滿天都是假惺惺
掛在天上的光明 曾經在黑暗裡 被吞沒 被噬去
幸虧有你 賜予我新新新新新的生命
你讓 你讓 你讓我找回自己

你讓 所有的烏雲都退散 所有的花兒都綻放
所有迷失了路的羔羊 都能夠找的到家

你讓 所有的烏雲都退散 所有的花兒都綻放
所有迷失了路的羔羊都能找的到家 都能夠找到
心的方向 心的天堂

你讓 所有的烏雲都退散 所有的花兒都綻放
所有迷失了路的羔羊 都能夠找的到家

你讓 所有的烏雲都退散 所有的花兒都綻放
所有迷失了路的羔羊都能找的到家 都能夠找到
心的方向 心的天堂

當我真心在追尋著我的夢想時
每一天都是繽紛的
因為我知道
每一個小時都是在實現夢想的一部分
一路上我都會發現從未想像過的東西
如果當初我沒有勇氣去嘗試看來幾乎不可能的事
如今我就還只是個 牧羊人而已

Le voyage fantastique du berger

Quand j'ai le plus besoin de parler à quelqu'un
Tu es toujours la première à me venir à l'esprit
Tes paroles, tes cadeaux, je les désire et je les convoite de tout mon cœur
Tu dis, tu dis, tu dis que j'ai encore de l'espoir

Brillant, brillant, mon ciel est rempli d'hypocrisie
La lumière qui brille au-dessus, a déjà été engloutie et dévorée dans l'obscurité
Heureusement, tu m'as donné une nouvelle, une nouvelle, une nouvelle, une nouvelle vie
Tu fais, tu fais, tu me fais retrouver moi-même

Tu fais que tous les nuages se dissipent, toutes les fleurs s'épanouissent
Tous les agneaux perdus peuvent retrouver leur chemin vers la maison

Tu fais que tous les nuages se dissipent, toutes les fleurs s'épanouissent
Tous les agneaux perdus peuvent retrouver leur chemin vers la maison, ils peuvent trouver
La direction du cœur, le paradis du cœur

Merci de m'avoir donné l'inspiration
Merci de m'avoir donné des rêves
Merci de m'avoir donné la musique et l'espoir
Je sais que lorsque je te désire sincèrement
Tu entendras mes paroles

Quand j'ai le plus besoin de parler à quelqu'un
Tu es toujours la première à me venir à l'esprit
Tes paroles, tes cadeaux, je les désire et je les convoite de tout mon cœur
Tu dis, tu dis, tu dis que j'ai encore de l'espoir

Brillant, brillant, mon ciel est rempli d'hypocrisie
La lumière qui brille au-dessus, a déjà été engloutie et dévorée dans l'obscurité
Heureusement, tu m'as donné une nouvelle, une nouvelle, une nouvelle, une nouvelle vie
Tu fais, tu fais, tu me fais retrouver moi-même

Tu fais que tous les nuages se dissipent, toutes les fleurs s'épanouissent
Tous les agneaux perdus peuvent retrouver leur chemin vers la maison

Tu fais que tous les nuages se dissipent, toutes les fleurs s'épanouissent
Tous les agneaux perdus peuvent retrouver leur chemin vers la maison, ils peuvent trouver
La direction du cœur, le paradis du cœur

Tu fais que tous les nuages se dissipent, toutes les fleurs s'épanouissent
Tous les agneaux perdus peuvent retrouver leur chemin vers la maison

Tu fais que tous les nuages se dissipent, toutes les fleurs s'épanouissent
Tous les agneaux perdus peuvent retrouver leur chemin vers la maison, ils peuvent trouver
La direction du cœur, le paradis du cœur

Lorsque je poursuis sincèrement mon rêve
Chaque jour est coloré
Parce que je sais
Chaque heure est une partie de la réalisation de mon rêve
En chemin, je découvrirai des choses que je n'avais jamais imaginées
Si au début je n'avais pas eu le courage d'essayer ce qui semblait presque impossible
Aujourd'hui, je ne serais qu'un berger